web analytics

For God’s sake, its the same name

Written By: - Date published: 9:11 am, December 18th, 2009 - 53 comments
Categories: uncategorized - Tags: ,

In what has got to be the ultimate manifestation of this government’s inability to take a simple decision for fear of losing someones vote, Land Information Minister Maurice Williamson is set to announce that the city the rest of the country knows as Redneckville will now be known as Wanganui and Whanganui.

It’s the same frigging name. It’s not akin to Aorangi/Mt Cook, co-names from different cultural roots. It’s the same word – the correct spelling and the old misspelling.

Government agencies will use ‘h’ but ‘no h’ will also be official and, no doubt, Michael Lhaws’ council will use the old spelling. Instead of ending it, this ‘decision’ is likely to further the argument over the spelling as individual organisations choose which of the spelling they prefer. If nothing else it will make googling the place a pain in the arse.

This has been the dumbest national political debate ever. Rather than just finally put it to bed one way or the other, the government has opted to punt for touch, leaving the issue to rear its annoying head in the future. Weak.

53 comments on “For God’s sake, its the same name”

  1. fizzleplug 1

    Although it does save all the small businesses re-branding costs. Which is a good thing.

    • Rob Carr 1.1

      Would that really cost so much? Its not like they would have to do it on the day the name changed. Could be phased out.

    • felix 1.2

      Zero cost.

      No-one would need to go out and reprint anything until they were going to print it anyway. No-one.

      No-one would need to throw away a single scrap of stationery. No-one.

      Did Michael Laws tell you there’d be a fine for using the wrong name or something?

      • fizzleplug 1.2.1

        Except that it’s not a great look to have the name of your city spelled wrong in your business name.

        • felix 1.2.1.1

          Usually not a good look, no.

          Of course if name of your city has just been officially changed after a long, boring, and very public debate I expect people will tend to make allowances for the first couple of years, eh?

          And by “people will tend to make allowances” I mean “nobody will give a shit”.

          • lukas 1.2.1.1.1

            other than Laws and Turia, I suspect they are the kind of people who would not do business with someone if the business used the “wrong” version of the name.

        • Daveosaurus 1.2.1.2

          Well, a lot of them have been spelling it wrong for the last century and a half; from now until they run out of letterhead and business cards shouldn’t be too much of an issue…

  2. Peter Johns 2

    With Fizzleplug on this one. There will be some disappointed ISPs, sign writers & printers out there with this decision. What’s in a name anyway?
    There are more pressing issues to worry about than wheather we have native spelling correct or not.

  3. corkscrew 4

    To me it has and always will be called ‘Petre’.

    • It’s easy. Let’s spell it the way Maori did in pre-European times.

      • Lanthanide 4.1.1

        I can’t tell if you’re being serious or not.

        Maori didn’t have a written language until European colonisation.

        • Deus ex Machina 4.1.1.1

          I knew that, and I am being serious. If Maori didn’t spell it with an ‘h’, or without an ‘h’ come to that, what authority do ‘they’ now have to demand it have an ‘h’ against the wishes of 80% of the people who actually live there and define their homes with it.

          Language is a living, changing thing. If you want to be ‘correct’ the plural of forum, like this one, is fora not forums, but ‘forums’ is now accepted usage while ‘fora’ is archaic and event pretentious. Similarly whether ‘Whanganui is correct or not, Wanganui had become accepted usage and insisting on an undemocratic change for the most facile of historical reasons is more about power and political correctness than accuracy.

          • Bored 4.1.1.1.1

            Sound logic and in principle agree. Then comes the real issue, the expression of “indigenous” rights (what ever that means to who ever) with all its connotations of political ownership, sovereignty, race etc etc.

            My personal take on it is that if it is important to Maori that they spell “Maori” names, words etc in a way that suits them I as a pakeha will defer to their preference and judgment and not intervene. If conversely a Maori tells me how I should spell my European names words etc I will take a non placatory stance.

            Had Laws not made this a political circus I think the whole issue would be long forgotten on the above principle. He does not deserve any credit for cheap politicking when far more important issues are at hand.

            • Rex Widerstrom 4.1.1.1.1.1

              Had Laws not made this a political circus I think the whole issue would be long forgotten, as would he. He therefore deserves credit for successfully hoodwinking the dopey media by utilising cheap politicking and divisive racism as a last gasp method of maintaining his national “profile”, because there is no more important issue than Micael’s right to see himself written about in the newspaper.

              There, fixed it.

  4. Innocent bystander 5

    What re-branding costs? Official names are only binding on government agencies.
    The NZ Geographic board will not be employing a squad of walk short clad goons armed with clipboards to burst into every corner dairy and hair salon town to enforce their decision. Private businesses can call Whanganui whatever they want.

  5. Ed 6

    There are already a number of organisations that have used the name Whanganui for years with no problems. This is a lame decision by the government – perhaps they were intimidated by the mayor . . .

  6. satty 7

    We can only hope and pray that people don’t get lost with different names on the roadsigns 🙂

  7. cocamc 8

    Actually – who gives a shit. It’s just a name – don’t we have more important things to worry about.

    • Why I give a shit – tho’ I wouldn’t give any more than that – and why I’m surprised there aren’t more folk on this site giving a shit – is that this pisses on democracy.

      I couldn’t care less how Wanganui spells itself, but the fact is that in a popular referendum 80% of the people who live there said they wanted it to remain Wanganui yet their views are being pissed on by a Government more concerned with buying the support of the Maori Party in Parliament in order to preserve its power than it is in representing the wishes of the people of this country.

      • Lew 8.1.1

        Matters of historical, geographic and historical fact aren’t up for the popular vote, though. Or do you think they should be?

        L

        • Lew 8.1.1.1

          Hrm, one of those ‘historicals’ should be a ‘linguistic’.

          Sorry.

          L

          • Lew 8.1.1.1.1

            No, it’s not. You either accept that the word was ‘Whanganui’ (whether spelt or not) or you dispute that fact. If The former, there is only one correct spelling; if the latter: make your case.

            How it’s pronounced isn’t relevant to the spelling — or, to be more precise, is only relevant if those whose word it is (the local people whose iwi bears the same name) choose to make it relevant. In this case they manifestly haven’t.

            As to your example: perhaps they should. This being a free society, you’re welcome to bring such a case to the NZGB and have them deliberate on the matter.

            L

        • Deus ex Machina 8.1.1.2

          It’s an historical fact that the settlement of “Wanganui” has been “Wanganui” for a a whole lot longer than it ever was “Whanganui”, and linguistically I hear it pronounced “Wongangui” almost exclusively, with no fricative.

          In any case you’re not voting on what the historical etc. facts are. You asking people what effect they want to give those historical etc. in their lives today. After all, perhaps the Geographic Board ought to rule upon whether the correct name for New Zealand isn’t Nieu Zeeland.

      • Swampy 8.1.2

        Whanganui belongs to all of New Zealand, not Michael Laws. His campaign is obviously for political ends, because he can only get elected in Whanganui and wouldn’t survive five minutes in Parliament as he proved.

  8. randal 9

    hey eddie we live in a modern secular schizophrenic state.
    we dont believe in God but nodobody wants to give up christmas!
    there is no God and even worse there is no tolerance for any one or any thing.
    the aitchers are like queer sects or the numbskulls who say that the constitution of the U.S. is the most perfect document if only an extra clause that they have devised themselves was included as an amendment.
    I am afraid that never in my wildest dreams would I ever agree with you know who but while the minions are exerciseing themselves over an abstract nothing the concrete causes of dissatisfaction and social distress are being completely ignored while the idiologues fight over a stupid frigging h.

  9. prism 10

    I disagree that having the option of spelling it differently is dumb. There need be no confusion about understanding – It is quite obvious what place is being referred to. And the superglue forces of reaction do not have to have their little worlds shifted even slightly. Eventually the spelling that Maori want will be the accepted one and the changeover will be achieved seamlessly.

  10. Tigger 11

    This is a fence-sitting position that could have easily been solved with common sense. The place is called Whanganui. Require all official bodies to use official name. Let private business change names over time. At some point all the Wanganui signs will simply become quaint relics. And as already pointed out – it’s not example Egmont/Taranaki here – no one is going to be confused because they saw a sign that still said Wanganui.

    Typical National move, a ‘fix’ that isn’t actually a fix.

  11. gobsmacked 12

    The essential point here is that this non-decision makes both spellings official. It is not phasing out “Wanganui”, over time. It is not just a matter of waiting for new letterhead. There is no reason to change Wanganui, now the government has said it’s correct.

    So a decision will still have to be made, eventually. In the meantime, the arguing will go on. What a farce.

  12. BLiP 13

    At least the decision is consistent with Shonkey’s overall strategy for New Zealand: do nothing.

  13. randal 14

    I dont care how they spell it.
    what I object to is toeing somebody elses line.
    and most of all I object to some crumb smirking away about thow they made the pakeha change.
    hahahahahaha frigging ha.
    why dont they just re name it completely.
    left right black or white they are all trying to force us to behave in exactly the way they want it.
    you know.
    like children who want their own way.

    • prism 14.1

      Rave on, you crazy feeling,
      You know its got me reeling,
      Rave on, rave on oh oh oh
      Hey Randal, this was an old pop song. Sounds like you might have heard it.

  14. The Maori language version of the Treaty of Waitangi is known as “Te Tiriti o Waitangi”. Clearly the Maori had no word of their own for ‘treaty’ so they adopted the European concept and word and spelled it as it sounded phonetically in Maori.

    However if Wanganui without an ‘h’ is wrong, being presumably one way the early settlers spelled the Maori word as it sounded phonetically, ‘tiriti’ is equally wrong (being one race’s attempt to spell a word from another’s language) and should be corrected to “Te Treaty o Waitangi”.

    No? Ah, then it is as I thought. All races in New Zealand are equal, but some are more equal than others.

    Now where have I heard that before?

    • Lew 15.1

      DEM,

      The Maori language version of the Treaty of Waitangi is known as “Te Tiriti o Waitangi’. Clearly the Maori had no word of their own for ‘treaty’ so they adopted the European concept and word and spelled it as it sounded phonetically in Maori.

      WTF? How the hell does this follow? The document was written in English and partly translated, partly transliterated by speakers whose fluency and understanding of the two languages was highly imperfect.

      All you’re doing here is illustrating how little you know about how languages work and develop, and about NZ’s constitutional history. If you want to keep at it, I’ll not prevent you; but I should say you’re not really helping your cause.

      L

    • QoT 15.2

      You really don’t know how different languages and the sounds they employ work, do you?

  15. prism 16

    Michael Laws on tv! Strutting like a fine-feathered rooster warning people not to say Wanganui with a f. How can he maintain his confident superiority based on – what? Looking at him is a terrible warning against falling for an outspoken personality when voting for an official something. Ronald Reagan could tell good jokes but being a public figure is no joke, though the public might like to joke about them. That’s no great consolation during the years they’re in office.

    • Daveosaurus 16.1

      I actually say “Michael Laws” with an “f”. Also a “u”, a “c”, a “k”, a “w”, an “i” and a “t”.

    • Ed 16.2

      Lhaws may well be correct that it should not be pronounced with an initial ‘f’ sound. It was almost certainly originally pronounced with a ‘wh’ sound as in ‘when’ or ‘whence’, and wrongly written down by some early Europeans as has been pointed out above. That the pronunciation of many ‘wh’ words in English has changed to ‘w’ (eg wen or wence) is no excuse to further change to ‘f’ (fen or fence?) – that is not Taranaki maori pronunciation.

    • Swampy 16.3

      Hate to say it but Laws is correct, the h is silent in the local dialect.

      • The Voice of Reason 16.3.1

        Not so, Swampy. It is not the hard ‘f’ sound we are more familiar with (whakatane, whanau), but pronounced as if the h came before the w. More like whisper or whisk.

        And I wouldn’t rely the linguistic accuracy of batshit mad racist Michael Laws any more than I’d ask his advice on the wisdom of eyeliner for men.

        • prism 16.3.1.1

          I’ve wondered about Laws and eyeliner and his eyelashes. You can’t help the way you look so that’s just mean. I dislike what he says and thinks – how can Whanganui embrace this guy – or are they so eager for publicity that any is welcome?

          • The Voice of Reason 16.3.1.1.1

            I’m told the eyeliner is tattooed in, which is creepy in itself. Don’t know about the eyelashes. Can you get extensions for eyelashes?

            As it happened, I was in Whangaz yesterday and most folk seemed to be shrugging their shoulders about the decision. In fact, people seemed miffed that no decision really seemed to have been made, though TVNZ changing the weather forecast and news headlines to the ‘new’ spelling seems to suggest the change is going to come whether the rednecks like it or not.

            Be interesting when the highway signposts get changed. It’s only going to happen when they need replacing. It’s not like I’d encourage people to nick the current ones to bring that about earlier than necessary, but if it were to happen, sweet.

        • prism 16.3.1.2

          I’ve wondered about Laws and eyeliner and his eyelashes. You can’t help the way you look so that’s just a mean thought on my part. I dislike what he says and thinks – how can Whanganui embrace this guy – or are they so eager for publicity that any is welcome?

          • prism 16.3.1.2.1

            The above two of my comments – the first I chose to amend so went to edit and did so. But still the first remains, it wasn’t discarded and replaced with new edited version.

Links to post

Recent Comments

Recent Posts

  • Foreign Minister announces two diplomatic appointments
    Rt Hon Winston Peters, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs Foreign Affairs Minister Winston Peters today announced two diplomatic appointments: New Zealand’s High Commissioner to India and Consul-General to Hong Kong. “As New Zealand recovers from COVID-19, our diplomatic and trade networks are more important than ever. That is ...
    19 hours ago
  • Week That Was: Recover and rebuild
    We started the week by announcing free apprenticeships to support Kiwis into work and to help get New Zealand moving again - and we ended the week by extending the wage subsidy to 40,000 more businesses, helping to protect businesses and workers alike.  ...
    19 hours ago
  • How Budget 2020 is backing businesses
    We’re confident in the ability of Kiwi businesses to succeed in the face of COVID-19, and our Government is committed to doing our bit to enable that success. Kiwi businesses have always been innovative and resilient, and the COVID-19 pandemic has proven this yet again. Many businesses are finding new, creative ...
    19 hours ago
  • New Zealand First confirms its first tranche of candidates
    New Zealand First is pleased to release the names of its first tranche of candidates for the 2020 election. The includes all sitting New Zealand First Members of Parliament except Clayton Mitchell MP who earlier today announced he will not be seeking re-election. In alphabetical order they are: MP ...
    19 hours ago
  • New Zealand First MP Clayton Mitchell not seeking re-election
    Clayton Mitchell MP, New Zealand First List MP based in Tauranga New Zealand First MP Clayton Mitchell has decided not to seek re-election in this year’s General Election.  “After serious consideration and discussion with my family, I have decided to pursue other passions in my life and spend a lot ...
    20 hours ago
  • Five new Lockheed Martin Super Hercules aircraft to replace ageing fleet
    Defence Minister Ron Mark has announced that new Lockheed Martin Super Hercules aircraft would replace the outdated and costly 1960s Hercules fleet. The $1.521b project will include a flight simulator for staff training and other supporting infrastructure. "This fleet will ensure the Defence Force can continue to support New Zealand's ...
    21 hours ago
  • Greens urge police to rule out armed police patrols following George Floyd’s death
    The Green Party is urging the New Zealand Police to rule out the use of Armed Response Teams, following their recent trial in communities around Aotearoa. ...
    1 day ago
  • NZ First fought for changes to “poorly-targeted” rent dispute policy
    New Zealand First leader Winston Peters has described Labour's original COVID-19 commercial rent dispute proposal as "poorly targeted". Justice Minister Andrew Little has announced a temporary law change to force commercial landlords and renters to consider COVID-19 in disputes over rent issues, almost two months after the Government first floated the idea.  But ...
    2 days ago
  • New Zealand First ensures commercial rent dispute clause fairly applied
    Rt Hon Winston Peters, Leader of New Zealand First New Zealand First acknowledges that some small businesses have been struggling to meet fixed costs due to the loss of revenue by COVID-19. We also know some businesses are at greater risk of insolvency when they cannot come to a reasonable ...
    2 days ago
  • New Zealand First disappointed that Section 70 spouses won’t get relief
    Rt Hon Winston Peters, Leader of New Zealand First New Zealand First is disappointed that the removal of the spousal deductions has had to be delayed by the Ministry fo Social Development, due to COVID19 workload pressures. “New Zealand First has always stood for fairness when it comes to superannuation ...
    4 days ago
  • Winston Peters receives petition demanding more protection for nurses
    Rt Hon Winston Peters, Leader of New Zealand First On the steps of Parliament today the Leader of New Zealand First, Rt Hon Winston Peters received a petition from registered nurse Anna Maria Coervers, requesting an amendment to the Protection for First Responders Bill which will ensure the legislation also include registered ...
    4 days ago
  • Week That Was: Getting our economy moving
    It's been a busy seven days as we start to rebuild New Zealand together. From delivering extra support for small businesses, to investing in our artists and arts organisations, to cutting red tape on home DIY projects, we're rolling out our plan to get the economy and New Zealand moving ...
    4 days ago
  • Winston Peters: If protests condoned ‘why are we not at level 1?’
    Deputy Prime Minister Winston Peters says alert level 2 restrictions have to be discussed during today's Cabinet meeting. Thousands gathered across the country, including at Parliament, yesterday for Black Lives Matter marches where social distancing and mass gathering rules were flouted. Mr Peters said the breaching of Alert Level 2 rules at ...
    4 days ago
  • Northland rail work to help create regional jobs
    Rt Hon Winston Peters, Deputy Prime Minister, Minister of State Owned Enterprises KiwiRail’s Northland rail upgrade steps up another gear today and will help Northland recover from the impacts of COVID-19, State Owned Enterprises Minister Winston Peters says. The Government is investing $204.5 million through the Provincial Growth Fund to ...
    5 days ago
  • Green Party statement on the death of George Floyd
    “Today and every day we stand in solidarity with George Floyd’s family, friends and community who feel pain and fear about his untimely death at the hands of Minneapolis police”, said Green Party Co-leader and Māori Development spokesperson Marama Davidson. ...
    5 days ago
  • Lake Brunner’s Mount Te Kinga to go Predator Free
    Fletcher Tabuteau, Parliamentary Under-Secretary for Regional Economic Development Hon Eugenie Sage, Minister of Conservation The West Coast forests of Mount Te Kinga at Kotuku Whakaoho/Lake Brunner are the latest predator free project to receive Government funding, announced Minister of Conservation Eugenie Sage and Under Secretary for Regional Economic Development Fletcher ...
    1 week ago
  • Green Party welcomes crucial financial support for creatives
    The Green Party says new government support for creatives and artists is a vital lifeline for a sector struggling to survive the COVID crisis. ...
    1 week ago
  • Strongest ever water reforms mean swimmable rivers within a generation
    The Green Party says major freshwater reforms announced today provide the strongest ever protections of our waterways, to help ensure the next generation can swim in the rivers of Aotearoa. ...
    1 week ago
  • Greens work to secure inquiry into Wild West student accommodation sector
    The Green Party has begun the process for a Select Committee inquiry into student accommodation, which has been exposed during COVID-19 as an under-regulated sector that straddles students with unfair debt. ...
    1 week ago
  • New Zealand joins global search for COVID-19 vaccine
    Rt Hon Winston Peters, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs Hon Megan Woods, Minister of Research, Science and Innovation Hon Dr David Clark, Minister of Health Foreign Affairs Minister Winston Peters, Research, Science and Innovation Minister Megan Woods,  and Health Minister David Clark today announced a COVID-19 vaccine strategy, ...
    2 weeks ago
  • Budget 2020: Five things to know
    Budget 2020 is about rebuilding together, supporting jobs, getting business moving and the books back into the black. It’s an integral part of our COVID-19 economic response, and our plan to grow our economy and get New Zealand moving again. Here’s a quick look at the five top things you ...
    2 weeks ago
  • Green Party unveils its candidate list for the 2020 election
    The Green Party is pleased to reveal its candidate list for the upcoming election. With a mix of familiar faces and fresh new talent, this exceptional group of candidates are ready to lead the Greens back into Government. ...
    2 weeks ago
  • Coalition Government approves essential upgrades on Ōhakea Air Base
    The Coalition Government has approved $206 million in essential upgrades at Ōhakea Air Base.  Defence Minister Ron Mark said the money would be spent on improving old infrastructure. He said safety issues would be addressed, as well as upgrades to taxiways, accommodation and fresh, storm and waste water systems. "This ...
    2 weeks ago
  • Attributable to the Rt Hon Winston Peters
    Rt Hon Winston Peters, Leader of New Zealand First “I am not persisting with this case just for myself, but for all people who have had their privacy breached. Privacy of information is a cornerstone of our country’s democracy. Without it our society truly faces a bleak future. We now ...
    3 weeks ago
  • Forestry Minister Shane Jones moves to protect sawmills
    Forestry Minister Shane Jones has introduced a Bill to Parliament that he says will "force more transparency, integrity and respect" for the domestic wood-processing sector through the registration of log traders and practice standards. The Forests (Regulation of Log Traders and Forestry Advisers) Amendment Bill had its first reading in ...
    3 weeks ago

  • Great Walks bookings open next week
    This summer presents a great opportunity for New Zealanders to get out into nature with bookings on Great Walks for 2020/21 set to open next week, says Minister of Conservation Eugenie Sage.  Bookings for the Great Walks will open between 9 and 11 June, excluding Milford and Routeburn tracks which ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    6 hours ago
  • Ministerial Diary April 2020
    ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    19 hours ago
  • Govt extends support schemes for businesses
    Extra 40,000 businesses to be eligible for wage subsidy extension Small business cashflow support application period extended The Government is today announcing further support for businesses that continue to be affected by the global COVID-19 pandemic, as the broader economy becomes one of the most open in the world following ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    21 hours ago
  • Five new Super Hercules to join Air Force fleet
    The Coalition Government has confirmed five Lockheed Martin C-130J-30 Super Hercules transport aircraft will be purchased to replace the existing fleet, Defence Minister Ron Mark announced today.  “Last year, Cabinet selected these aircraft as the preferred option to replace the current Hercules fleet. Procurement of the Super Hercules has been ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    21 hours ago
  • Wairarapa Moana seeks international recognition as vital wetland
    The Minister of Conservation Eugenie Sage is celebrating World Environment Day with an announcement of a major step towards Wairarapa Moana being recognised as an internationally significant wetland. “Wairarapa Moana is an ecosystem of 10,000 hectares of wetland and open water that provides a home for indigenous fish, birds and ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 day ago
  • New public housing sets standard for future
    New public housing that will save tenants money in energy bills, and provide warmer, healthier and more comfortable homes, is setting the standard for the Government’s future public housing programme, Housing Minister Megan Woods said. Dr Woods opened the new Kāinga Ora – Homes and Communities complex, which has a ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 day ago
  • First Police wing to complete training post lockdown
    A new-look Police graduation ceremony to take account of COVID19 health rules has marked the completion of training for 57 new constables. Police Minister Stuart Nash attended this afternoon's ceremony, where officers of Recruit Wing 337 were formally sworn in at the Royal New Zealand Police College without the normal support of ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Government makes further inroads on predatory lenders
    Mobile traders and truck shops must adhere to responsible lending requirements Interest rate cap on high-cost loans Lenders prohibited from offering further credit to an applicant who has taken two high-cost loans in the past 90 days The Minister of Commerce and Consumer Affairs, Kris Faafoi, has signalled an end ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • New survey shows wage subsidy a “lifeline” for businesses, saved jobs
    94% of firms say wage subsidy had positive impact on cashflow 62% of firms say support helped to manage non-wage costs like rent A survey of business that have received the Government’s wage subsidy show it has played a significant role in saving jobs, and freed up cash flow to ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Tax changes support economic recovery
    New legislation introduced to Parliament today will support growth and assist businesses on the road to economic recovery, said Revenue Minister Stuart Nash. “The Taxation (Annual Rates for 2020-21, Feasibility Expenditure, and Remedial Matters) Bill proposes that businesses can get tax deductions for ‘feasibility expenditure’ on new investments,” said Mr ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • $4.6 million financial relief for professional sports
    Sport and Recreation Minister Grant Robertson has welcomed the first release of funds from the $265 million Sport Recovery Package announced as part of Budget 2020. Sport NZ has announced that $4.6 million in funding will go to the Wellington Phoenix, NZ Warriors, Super Rugby teams and the ANZ Premiership ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Critical support for strategic tourism assets
    An iconic New Zealand tourism attraction and the country’s 31 Regional Tourism Organisations are the first recipients of support from the $400 million Tourism Sector Recovery Plan, to help position the sector for recovery from COVID-19, Tourism Minister Kelvin Davis announced today. The plan includes a Strategic Tourism Assets Protection ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Supporting Kiwi businesses to resolve commercial rent disputes
    The Government will legislate to ensure businesses that suffered as a result of the COVID-19 response will get help to resolve disputes over commercial rent issues, Justice Minister Andrew Little announced today. A temporary amendment to the Property Law Act will insert a clause in commercial leases requiring a fair ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Prompt payments to SMEs even more urgent
    The Minister for Small Business says new data from Xero highlights the urgency of prompt payment practices to small and medium enterprises as we move into economic recovery. Last month Government ministers wrote to significant private enterprises and the banking industry to request they join efforts by government agencies to ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Free period products in schools to combat poverty
    Young people in Waikato will be the first to have free access to period products in schools in another step to support children and young people in poverty,” Prime Minister Jacinda Ardern said.  During term 3, the Ministry of Education will begin providing free period products to schools following the ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Response to charges in New Plymouth
    The Minister of Police Stuart Nash has issued the following statement in response to charges filed against three Police officers this morning in the New Plymouth District Court. “Any incident involving a loss of life in Police custody is taken very seriously. The charges today reflect the gravity of the ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Govt boosts innovation, R&D for economic rebuild
    $196 million for Crown Research Institutes $150 million for R&D loan scheme $33 million for Māori research and development opportunities $12 million for the Nationally Significant Collections and Databases $10 million to help maintain in-house capability at Callaghan Innovation New Zealand’s entrepreneurs, innovators and crown researchers will benefit from a ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Temporary changes to NCEA and University Entrance this year
    Further temporary changes to NCEA and University Entrance (UE) will support senior secondary school students whose teaching and learning have been disrupted by COVID-19. “The wellbeing of students and teachers is a priority. As we are all aware, COVID-19 has created massive disruption to the school system, and the Government ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Extended terms for the directors of the Racing Industry Transition Agency
    Minister for Racing Winston Peters today announced that the terms for the directors of the Racing Industry Transition Agency (RITA) have been extended to 30 June 2021. Due to the COVID-19 crisis the transition period has been extended to ensure that the Racing Industry Bill can complete its progress through ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Healthy Homes Standards statement of compliance deadline extended
    The deadline for landlords to include detailed information in their tenancy agreements about how their property meets the Healthy Homes Standards, so tenants can see the home they are renting is compliant, has been extended from 1 July 2020 to 1 December 2020.  The Healthy Homes Standards became law on 1 July 2019. The Standards are ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • Criminal Cases Review Commission board appointments announced
    Justice Minister Andrew Little today announced details of further appointments to the Criminal Cases Review Commission. “I am pleased to announce Paula Rose QSO OStJ as Deputy Chief Commissioner for a term of five years commencing on 15 June 2020,” said Andrew Little. “I am also pleased to announce the ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • Release of initial list of supported training to aid COVID-19 recovery
    The Targeted Training and Apprenticeships Fund (TTAF) will pay costs of learners of all ages to undertake vocational education and training The fund will target support for areas of study and training that will give learners better employment prospects as New Zealand recovers from COVID-19 Apprentices working in all industries ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • Emission trading reforms another step to meeting climate targets
    The Emissions Trading Scheme (ETS) will finally start to cut New Zealand’s greenhouse gas pollution as it was originally intended to, because of changes announced today by the Minister for Climate Change, James Shaw. The changes include a limit on the total emissions allowed within the ETS, rules to ensure ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • Queen’s Birthday Honours highlights Pacific leadership capability in Aotearoa
    Minister for Pacific Peoples Aupito William Sio says the Queen’s Birthday 2020 Honours List provides an abundance of examples that Pacific people’s leadership capability is unquestionable in Aotearoa. “The work and the individuals we acknowledge this year highlights the kind of visionary examples and dedicated community leadership that we need ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Govt backing horticulture to succeed
    The Government is backing a new $27 million project aimed at boosting sustainable horticulture production and New Zealand’s COVID-19 recovery efforts, says Agriculture Minister Damien O’Connor. “Our horticulture sector has long been one of New Zealand’s export star performers, contributing around $6 billion a year to our economy. During and ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Applications open for forestry scholarships
    Applications have opened for 2021 Ngā Karahipi Uru Rākau – Forestry Scholarships, which will support more Māori and women to pursue careers in forestry science, says Forestry Minister Shane Jones. “I’m delighted Te Uru Rākau is offering Ngā Karahipi Uru Rākau – Forestry Scholarships for the third year running. These ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Excellent service to nature recognised
    The Queen’s Birthday 2020 Honours List once again highlights the dedication by many to looking after our native plants and wildlife, including incredible work to restore the populations of critically endangered birds says Minister of Conservation Eugenie Sage. Anne Richardson of Hororata has been made an Officer of the New ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Wetlands and waterways gain from 1BT funding
    The Government will invest $10 million from the One Billion Trees Fund for large-scale planting to provide jobs in communities and improve the environment, Agriculture Minister Damien O’Connor and Forestry Minister Shane Jones have announced. New, more flexible funding criteria for applications will help up to 10 catchment groups plant ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    6 days ago
  • New fund for women now open
    Organisations that support women are invited to apply to a new $1,000,000 fund as part of the Government’s COVID-19 response. “We know women, and organisations that support women, have been affected by COVID-19. This new money will ensure funding for groups that support women and women’s rights,” said Minister for ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    6 days ago
  • Govt supports King Country farmers to lift freshwater quality
    Healthier waterways are front and centre in a new project involving more than 300 King Country sheep, beef and dairy farmers. The Government is investing $844,000 in King Country River Care, a group that helps farmers to lift freshwater quality and farming practice, Agriculture Minister Damien O’Connor announced today. “Yesterday ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Libraries to help with jobs and community recovery
    A major funding package for libraries will allow them to play a far greater role in supporting their communities and people seeking jobs as part of the economic recovery from COVID-19. “Budget 2020 contains over $60 million of funding to protect library services and to protect jobs,” says Internal Affairs ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Support for arts and music sector recovery
    A jobseekers programme for the creative sector and four new funds have been set up by the Government to help our arts and music industry recover from the blow of COVID-19. Thousands of jobs will be supported through today’s $175 million package in a crucial economic boost to support the ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Legislative changes to support the wellbeing of veterans and their families
    Minister for Veterans Ron Mark has welcomed the First Reading of a Bill that will make legislative changes to further improve the veterans’ support system.  The Veterans’ Support Amendment Bill No 2, which will amend the Veterans’ Support Act 2014, passed First Reading today. The bill addresses a number of ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Christ Church Cathedral – Order in Council
    Views sought on Order in Council to help fast track the reinstatement of the Christ Church Cathedral  The Associate Minister for Greater Christchurch Regeneration, Hon Poto Williams, will be seeking public written comment, following Cabinet approving the drafting of an Order in Council aimed at fast-tracking the reinstatement of the ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • New Zealanders’ human rights better protected in new Bill
    The law setting out New Zealanders’ basic civil and human rights is today one step towards being strengthened following the first reading of a Bill that requires Parliament to take action if a court says a statute undermines those rights. At present, a senior court can issue a ‘declaration of ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Deep concern at Hong Kong national security legislation
    Foreign Affairs Minister Winston Peters today reiterated the deep concern of the New Zealand Government following confirmation by China’s National People’s Congress of national security legislation relating to Hong Kong. “New Zealand shares the international community’s significant and long-standing stake in Hong Kong’s prosperity and stability,” Mr Peters said. “New Zealand ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Government invests in New Zealand’s cultural recovery
    Thousands of artists and creatives at hundreds of cultural and heritage organisations have been given much-needed support to recover from the impact of COVID-19, Prime Minister and Minister for Arts, Culture and Heritage Jacinda Ardern announced today. “The cultural sector was amongst the worst hit by the global pandemic,” Jacinda ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Better protection for New Zealand assets during COVID-19 crisis
    Key New Zealand assets will be better protected from being sold to overseas owners in a way contrary to the national interest, with the passage of the Overseas Investment (Urgent Measures) Bill. The Bill, which passed its third reading in Parliament today, also cuts unnecessary red tape to help attract ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Cleaning up our rivers and lakes
    Setting higher health standards at swimming spots Requiring urban waterways to be cleaned up and new protections for urban streams Putting controls on higher-risk farm practices such as winter grazing and feed lots Setting stricter controls on nitrogen pollution and new bottom lines on other measures of waterway health Ensuring ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Record year for diversity on Govt boards
    The Government is on the verge of reaching its target of state sector boards and committees made up of at least 50 percent women, says Minister for Women Julie Anne Genter and Minister for Ethnic Communities Jenny Salesa. For the first time, the Government stocktake measures the number of Māori, ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago