web analytics

For God’s sake, its the same name

Written By: - Date published: 9:11 am, December 18th, 2009 - 54 comments
Categories: uncategorized - Tags: ,

In what has got to be the ultimate manifestation of this government’s inability to take a simple decision for fear of losing someones vote, Land Information Minister Maurice Williamson is set to announce that the city the rest of the country knows as Redneckville will now be known as Wanganui and Whanganui.

It’s the same frigging name. It’s not akin to Aorangi/Mt Cook, co-names from different cultural roots. It’s the same word – the correct spelling and the old misspelling.

Government agencies will use ‘h’ but ‘no h’ will also be official and, no doubt, Michael Lhaws’ council will use the old spelling. Instead of ending it, this ‘decision’ is likely to further the argument over the spelling as individual organisations choose which of the spelling they prefer. If nothing else it will make googling the place a pain in the arse.

This has been the dumbest national political debate ever. Rather than just finally put it to bed one way or the other, the government has opted to punt for touch, leaving the issue to rear its annoying head in the future. Weak.

54 comments on “For God’s sake, its the same name ”

  1. fizzleplug 1

    Although it does save all the small businesses re-branding costs. Which is a good thing.

    • Rob Carr 1.1

      Would that really cost so much? Its not like they would have to do it on the day the name changed. Could be phased out.

    • felix 1.2

      Zero cost.

      No-one would need to go out and reprint anything until they were going to print it anyway. No-one.

      No-one would need to throw away a single scrap of stationery. No-one.

      Did Michael Laws tell you there’d be a fine for using the wrong name or something?

      • fizzleplug 1.2.1

        Except that it’s not a great look to have the name of your city spelled wrong in your business name.

        • felix 1.2.1.1

          Usually not a good look, no.

          Of course if name of your city has just been officially changed after a long, boring, and very public debate I expect people will tend to make allowances for the first couple of years, eh?

          And by “people will tend to make allowances” I mean “nobody will give a shit”.

          • lukas 1.2.1.1.1

            other than Laws and Turia, I suspect they are the kind of people who would not do business with someone if the business used the “wrong” version of the name.

        • Daveosaurus 1.2.1.2

          Well, a lot of them have been spelling it wrong for the last century and a half; from now until they run out of letterhead and business cards shouldn’t be too much of an issue…

  2. Peter Johns 2

    With Fizzleplug on this one. There will be some disappointed ISPs, sign writers & printers out there with this decision. What’s in a name anyway?
    There are more pressing issues to worry about than wheather we have native spelling correct or not.

  3. corkscrew 4

    To me it has and always will be called ‘Petre’.

    • It’s easy. Let’s spell it the way Maori did in pre-European times.

      • Lanthanide 4.1.1

        I can’t tell if you’re being serious or not.

        Maori didn’t have a written language until European colonisation.

        • Deus ex Machina 4.1.1.1

          I knew that, and I am being serious. If Maori didn’t spell it with an ‘h’, or without an ‘h’ come to that, what authority do ‘they’ now have to demand it have an ‘h’ against the wishes of 80% of the people who actually live there and define their homes with it.

          Language is a living, changing thing. If you want to be ‘correct’ the plural of forum, like this one, is fora not forums, but ‘forums’ is now accepted usage while ‘fora’ is archaic and event pretentious. Similarly whether ‘Whanganui is correct or not, Wanganui had become accepted usage and insisting on an undemocratic change for the most facile of historical reasons is more about power and political correctness than accuracy.

          • Bored 4.1.1.1.1

            Sound logic and in principle agree. Then comes the real issue, the expression of “indigenous” rights (what ever that means to who ever) with all its connotations of political ownership, sovereignty, race etc etc.

            My personal take on it is that if it is important to Maori that they spell “Maori” names, words etc in a way that suits them I as a pakeha will defer to their preference and judgment and not intervene. If conversely a Maori tells me how I should spell my European names words etc I will take a non placatory stance.

            Had Laws not made this a political circus I think the whole issue would be long forgotten on the above principle. He does not deserve any credit for cheap politicking when far more important issues are at hand.

            • Rex Widerstrom 4.1.1.1.1.1

              Had Laws not made this a political circus I think the whole issue would be long forgotten, as would he. He therefore deserves credit for successfully hoodwinking the dopey media by utilising cheap politicking and divisive racism as a last gasp method of maintaining his national “profile”, because there is no more important issue than Micael’s right to see himself written about in the newspaper.

              There, fixed it.

  4. Innocent bystander 5

    What re-branding costs? Official names are only binding on government agencies.
    The NZ Geographic board will not be employing a squad of walk short clad goons armed with clipboards to burst into every corner dairy and hair salon town to enforce their decision. Private businesses can call Whanganui whatever they want.

  5. Ed 6

    There are already a number of organisations that have used the name Whanganui for years with no problems. This is a lame decision by the government – perhaps they were intimidated by the mayor . . .

  6. satty 7

    We can only hope and pray that people don’t get lost with different names on the roadsigns 🙂

  7. cocamc 8

    Actually – who gives a shit. It’s just a name – don’t we have more important things to worry about.

    • Why I give a shit – tho’ I wouldn’t give any more than that – and why I’m surprised there aren’t more folk on this site giving a shit – is that this pisses on democracy.

      I couldn’t care less how Wanganui spells itself, but the fact is that in a popular referendum 80% of the people who live there said they wanted it to remain Wanganui yet their views are being pissed on by a Government more concerned with buying the support of the Maori Party in Parliament in order to preserve its power than it is in representing the wishes of the people of this country.

      • Lew 8.1.1

        Matters of historical, geographic and historical fact aren’t up for the popular vote, though. Or do you think they should be?

        L

        • Lew 8.1.1.1

          Hrm, one of those ‘historicals’ should be a ‘linguistic’.

          Sorry.

          L

          • Lew 8.1.1.1.1

            No, it’s not. You either accept that the word was ‘Whanganui’ (whether spelt or not) or you dispute that fact. If The former, there is only one correct spelling; if the latter: make your case.

            How it’s pronounced isn’t relevant to the spelling — or, to be more precise, is only relevant if those whose word it is (the local people whose iwi bears the same name) choose to make it relevant. In this case they manifestly haven’t.

            As to your example: perhaps they should. This being a free society, you’re welcome to bring such a case to the NZGB and have them deliberate on the matter.

            L

        • Deus ex Machina 8.1.1.2

          It’s an historical fact that the settlement of “Wanganui” has been “Wanganui” for a a whole lot longer than it ever was “Whanganui”, and linguistically I hear it pronounced “Wongangui” almost exclusively, with no fricative.

          In any case you’re not voting on what the historical etc. facts are. You asking people what effect they want to give those historical etc. in their lives today. After all, perhaps the Geographic Board ought to rule upon whether the correct name for New Zealand isn’t Nieu Zeeland.

      • Swampy 8.1.2

        Whanganui belongs to all of New Zealand, not Michael Laws. His campaign is obviously for political ends, because he can only get elected in Whanganui and wouldn’t survive five minutes in Parliament as he proved.

  8. randal 9

    hey eddie we live in a modern secular schizophrenic state.
    we dont believe in God but nodobody wants to give up christmas!
    there is no God and even worse there is no tolerance for any one or any thing.
    the aitchers are like queer sects or the numbskulls who say that the constitution of the U.S. is the most perfect document if only an extra clause that they have devised themselves was included as an amendment.
    I am afraid that never in my wildest dreams would I ever agree with you know who but while the minions are exerciseing themselves over an abstract nothing the concrete causes of dissatisfaction and social distress are being completely ignored while the idiologues fight over a stupid frigging h.

  9. prism 10

    I disagree that having the option of spelling it differently is dumb. There need be no confusion about understanding – It is quite obvious what place is being referred to. And the superglue forces of reaction do not have to have their little worlds shifted even slightly. Eventually the spelling that Maori want will be the accepted one and the changeover will be achieved seamlessly.

  10. Tigger 11

    This is a fence-sitting position that could have easily been solved with common sense. The place is called Whanganui. Require all official bodies to use official name. Let private business change names over time. At some point all the Wanganui signs will simply become quaint relics. And as already pointed out – it’s not example Egmont/Taranaki here – no one is going to be confused because they saw a sign that still said Wanganui.

    Typical National move, a ‘fix’ that isn’t actually a fix.

  11. gobsmacked 12

    The essential point here is that this non-decision makes both spellings official. It is not phasing out “Wanganui”, over time. It is not just a matter of waiting for new letterhead. There is no reason to change Wanganui, now the government has said it’s correct.

    So a decision will still have to be made, eventually. In the meantime, the arguing will go on. What a farce.

  12. BLiP 13

    At least the decision is consistent with Shonkey’s overall strategy for New Zealand: do nothing.

  13. randal 14

    I dont care how they spell it.
    what I object to is toeing somebody elses line.
    and most of all I object to some crumb smirking away about thow they made the pakeha change.
    hahahahahaha frigging ha.
    why dont they just re name it completely.
    left right black or white they are all trying to force us to behave in exactly the way they want it.
    you know.
    like children who want their own way.

    • prism 14.1

      Rave on, you crazy feeling,
      You know its got me reeling,
      Rave on, rave on oh oh oh
      Hey Randal, this was an old pop song. Sounds like you might have heard it.

  14. The Maori language version of the Treaty of Waitangi is known as “Te Tiriti o Waitangi”. Clearly the Maori had no word of their own for ‘treaty’ so they adopted the European concept and word and spelled it as it sounded phonetically in Maori.

    However if Wanganui without an ‘h’ is wrong, being presumably one way the early settlers spelled the Maori word as it sounded phonetically, ‘tiriti’ is equally wrong (being one race’s attempt to spell a word from another’s language) and should be corrected to “Te Treaty o Waitangi”.

    No? Ah, then it is as I thought. All races in New Zealand are equal, but some are more equal than others.

    Now where have I heard that before?

    • Lew 15.1

      DEM,

      The Maori language version of the Treaty of Waitangi is known as “Te Tiriti o Waitangi’. Clearly the Maori had no word of their own for ‘treaty’ so they adopted the European concept and word and spelled it as it sounded phonetically in Maori.

      WTF? How the hell does this follow? The document was written in English and partly translated, partly transliterated by speakers whose fluency and understanding of the two languages was highly imperfect.

      All you’re doing here is illustrating how little you know about how languages work and develop, and about NZ’s constitutional history. If you want to keep at it, I’ll not prevent you; but I should say you’re not really helping your cause.

      L

    • QoT 15.2

      You really don’t know how different languages and the sounds they employ work, do you?

  15. prism 16

    Michael Laws on tv! Strutting like a fine-feathered rooster warning people not to say Wanganui with a f. How can he maintain his confident superiority based on – what? Looking at him is a terrible warning against falling for an outspoken personality when voting for an official something. Ronald Reagan could tell good jokes but being a public figure is no joke, though the public might like to joke about them. That’s no great consolation during the years they’re in office.

    • Daveosaurus 16.1

      I actually say “Michael Laws” with an “f”. Also a “u”, a “c”, a “k”, a “w”, an “i” and a “t”.

    • Ed 16.2

      Lhaws may well be correct that it should not be pronounced with an initial ‘f’ sound. It was almost certainly originally pronounced with a ‘wh’ sound as in ‘when’ or ‘whence’, and wrongly written down by some early Europeans as has been pointed out above. That the pronunciation of many ‘wh’ words in English has changed to ‘w’ (eg wen or wence) is no excuse to further change to ‘f’ (fen or fence?) – that is not Taranaki maori pronunciation.

    • Swampy 16.3

      Hate to say it but Laws is correct, the h is silent in the local dialect.

      • The Voice of Reason 16.3.1

        Not so, Swampy. It is not the hard ‘f’ sound we are more familiar with (whakatane, whanau), but pronounced as if the h came before the w. More like whisper or whisk.

        And I wouldn’t rely the linguistic accuracy of batshit mad racist Michael Laws any more than I’d ask his advice on the wisdom of eyeliner for men.

        • prism 16.3.1.1

          I’ve wondered about Laws and eyeliner and his eyelashes. You can’t help the way you look so that’s just mean. I dislike what he says and thinks – how can Whanganui embrace this guy – or are they so eager for publicity that any is welcome?

          • The Voice of Reason 16.3.1.1.1

            I’m told the eyeliner is tattooed in, which is creepy in itself. Don’t know about the eyelashes. Can you get extensions for eyelashes?

            As it happened, I was in Whangaz yesterday and most folk seemed to be shrugging their shoulders about the decision. In fact, people seemed miffed that no decision really seemed to have been made, though TVNZ changing the weather forecast and news headlines to the ‘new’ spelling seems to suggest the change is going to come whether the rednecks like it or not.

            Be interesting when the highway signposts get changed. It’s only going to happen when they need replacing. It’s not like I’d encourage people to nick the current ones to bring that about earlier than necessary, but if it were to happen, sweet.

        • prism 16.3.1.2

          I’ve wondered about Laws and eyeliner and his eyelashes. You can’t help the way you look so that’s just a mean thought on my part. I dislike what he says and thinks – how can Whanganui embrace this guy – or are they so eager for publicity that any is welcome?

          • prism 16.3.1.2.1

            The above two of my comments – the first I chose to amend so went to edit and did so. But still the first remains, it wasn’t discarded and replaced with new edited version.

Links to post

Recent Comments

Recent Posts

  • Tuvalu language revival and COVID-19
    Te Vaiaso o te Gana Tuvalu 2021 - Tuvalu Language Week moves online due to the uncertainty around COVID-19 said the Minister for Pacific Peoples Aupito William Sio.  “However it is a timely reminder of the power of embracing both traditional and new ways of doing things. It has been ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    19 hours ago
  • United Nations General Assembly: 76th General Debate Statement
    E ngā Mana, e ngā Reo, Rau Rangatira mā o tēnei Whare Nui o te Ao Prestigious people, Speakers of note, Chiefs one and all of this General Assembly Ngā mihi mahana ki o koutou katoa, mai i toku Whenua o Aotearoa Warm greetings to you all from my home ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • APEC 2021 Women and the Economy Forum prioritises women’s economic empowerment
    Minister for Women Jan Tinetti today chaired the virtual APEC 2021 Women and the Economy Forum, which is working to address outstanding issues for women and girls across the region as it recovers from the COVID-19 pandemic. The forum brought together Ministers and representatives from 21 economies to discuss gender ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Upper Hauraki to move to Alert Level 2
    Upper Hauraki will move to Alert Level 2 from 11:59pm tomorrow, 25 September, COVID-19 Response Minister Chris Hipkins confirmed today. After positive cases were detected in the Upper Hauraki area on Sunday, extra Alert Level restrictions were put in place to immediately prevent any wider transmission of the virus.  “We’ve ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Report into Aotearoa New Zealand’s export controls system released
    Foreign Affairs Minister Nanaia Mahuta today welcomed the findings of an independent review into Aotearoa New Zealand’s export controls system, which regulates the export of goods to foreign militaries, police forces or paramilitaries. Produced by David Smol, a former Chief Executive of the Ministry of Business, Innovation and Employment, the ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • New District Court Judge appointed
    Attorney-General David Parker has announced the appointment of Brett Crowley of Wellington as a District Court Judge.  He is currently the Wellington Public Defender and started his career as a staff solicitor working in a range of litigation including criminal defence work. He went to the bar in 1999 specialising ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Mental health stocktake shows strong progress
    The first report of the Government’s Implementation Unit has found strong progress has been made since the Mental Health and Addictions Package was announced in 2019. “The report notes most initiatives funded in the Budget 2019 package are on track to deliver what is expected by 2023/24,” Grant Robertson said. ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Working together to grow the West Coast
    A project that has been crucial in allowing businesses to continue during the tourism downturn is among a number of initiatives to receive a boost from the Government’s Jobs For Nature programme, Conservation Minister Kiri Allan says. Sustaining South Westland is an extension of an initiative set up last year ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Next steps to improve safety in wake of Whakaari White Island tragedy
    The Government is moving to improve safety in light of the Whakaari White Island tragedy and has released proposals to reinforce safety standards in registered adventure activities. The package of proposals includes: Strengthening requirements for how operators, landowners and the regulator manage natural hazard risks Improving how risks are monitored, ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • New Zealand donates more COVID-19 vaccines to COVAX and the Pacific
    Foreign Affairs Minister Hon Nanaia Mahuta and Associate Health Minister Aupito William Sio announced today that New Zealand is donating additional Pfizer vaccines to the Pacific and AstraZeneca vaccines to the COVAX Facility, to support equitable access to COVID-19 vaccines. “New Zealand is donating 708,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Speech to the Property Council of New Zealand
    Kia ora koutou katoa   Is it a pleasure to be able to speak with you today, and to be able to answer some questions you may have. I would like to acknowledge the organisers of this event, the Property Council. The theme of this year’s conference is City Shapers. Together ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Additional MIQ for Christchurch
    An additional hotel will be added to our network of managed isolation and quarantine facilities, COVID-19 Response Minister Chris Hipkins said today. “I have approved and Cabinet is in the final stages of signing off The Quality Hotel Elms in Christchurch as a new managed isolation facility,” Chris Hipkins said. ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • NZ COVID-19 response earns another major digital investment
    Minister for the Digital Economy and Communications Dr David Clark welcomes Amazon’s Web Services’ (AWS) decision to establish a Cloud Region on New Zealand shores, further boosting New Zealand’s growing digital sector, and providing a vote of confidence in the direction of New Zealand’s economic recovery. “Amazon is the second ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • New Zealand invests in cutting edge cancer R&D
    Scaling up the manufacture of CAR T-cell cancer therapy for clinical trials Advancing New Zealand’s biomedical manufacturing capability Supporting future international scientific collaborations Transforming cancer care with targeted, affordable solutions Research, Science and Innovation Minister Hon Dr Megan Woods has announced that the fight against COVID-19 will not stop the ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • Expert group appointed to lead New Zealand’s future health system
    An outstanding group of people with extensive and wide-ranging governance and health experience have been appointed to lead the Māori Health Authority and Health New Zealand, Health Minister Andrew Little says. “This Government is building a truly national health system to provide consistent, high-quality health services right across the country. This ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • Funding to help clean up contaminated sites
    The Government is supporting the clean-up of contaminated sites in Northland, Dunedin and Southland to reduce risk to people’s health and protect the environment. Environment Minister David Parker said the funding announced today, through the Contaminated Sites Remediation Fund, will help us turn previously hazardous sites into safe, usable public ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • Predator Free apprenticeships open up new job opportunities
    The expansion of a predator free apprenticeship programme is an opportunity for more people to kick-start a conservation career, Conservation Minister Kiri Allan says. “The Predator Free Apprenticeship Programme is focused on increasing the number of skilled predator control operators in New Zealand through a two-year training programme. “The Trust ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Further NCEA support confirmed for Auckland students
    The number of Learning Recognition Credits for senior secondary school students will be increased for Auckland students, Education Minister Chris Hipkins confirmed today. This recognises the extended time these students will spend in Alert Levels 3 and 4. “It means students in Auckland will have a fair opportunity to attain ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Long-term pathway next step to better mental wellbeing for New Zealanders
    The Government is taking a new approach to support people who experience mental distress, Health Minister Andrew Little says. “Kia Manawanui Aotearoa – Long-term pathway to mental wellbeing (Kia Manawanui) is the first 10-year plan of its kind that targets the cause of mental distress and also sets out how ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Keeping our Police safe to keep our communities safe
    The Government is committed to keeping our frontline police officers safe, so they in turn can keep New Zealanders safe – with one of the largest investments in frontline safety announced by Police Minister Poto Williams at the Police College today.   The $45 million investment includes $15.496 million in ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Clean Vehicles Bill passes first checkpoint
    The Land Transport (Clean Vehicles) Amendment Bill will help New Zealand drive down transport emissions by cleaning up the light vehicle fleet, Transport Minister Michael Wood says. The Bill passed its first reading today and will establish the legislative framework for key parts of the Government’s Clean Car Package, including ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Funding boost supports ongoing Māori COVID-19 response
    The Government is responding to the need by whānau Māori and Māori Health providers to support their ongoing work responding to COVID-19 and to continue increasing rates of Māori vaccination, Associate Minister for Health (Māori Health), Peeni Henare and Minister for Māori Development Willie Jackson announced today.   This increased ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Significant increase to COVID-19 penalties
    Penalties for breaches of COVID-19 orders are set to significantly increase from early November 2021 to better reflect the seriousness of any behaviour that threatens New Zealand’s response to the virus, COVID-19 Response Minister Chris Hipkins said today. “Throughout this Delta outbreak we’ve seen the overwhelming majority of people doing ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    6 days ago
  • Counter-Terrorism Legislation Bill returns to Parliament
    The Counter-Terrorism Legislation Bill has returned to Parliament for its second reading in an important step towards giving enforcement agencies greater power to protect New Zealanders from terrorist activity. “The Bill addresses longstanding gaps in our counter terrorism legislation that seek to protect New Zealanders and make us safer,” Justice ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    6 days ago
  • Joint Statement: New Zealand and Australian Trade Ministers
    Hon Damien O'Connor MP, New Zealand Minister for Trade and Export Growth, and Hon Dan Tehan MP, Australian Minister for Trade, Tourism and Investment, met virtually on Monday 20 September to advance trans-Tasman cooperation under the Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (CER). CER is one of the most ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    6 days ago
  • Prime Minister’s Post Cabinet Press Conference/COVID-19 Update opening statement
    ***Please check against delivery***   E te tī, e te tā, nau mai rā [To all, I bid you welcome]   As you will have seen earlier, today there are 22 new community cases to report; three of which are in Whakatiwai in the Hauraki area, and the remainder in ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    6 days ago
  • Major milestones for Māori COVID-19 vaccine rollout as new campaign launches
    Whānau Ora and Associate Health (Māori Health) Minister Peeni Henare acknowledges two major milestones in the rollout of the COVID-19 vaccination programme for Māori. “I am very pleased to announce more than 50 percent of eligible Māori have received their first dose and 25 per cent are now fully vaccinated,” ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Government funding to fight infectious diseases
    $36 million for research into Covid-19 and other infectious diseases The investment will improve our readiness for future pandemics Research will focus on prevention, control, and management of infectious diseases The Government’s investing in a new Infectious Diseases Research Platform to boost Aotearoa New Zealand’s Covid-19 response and preparedness for ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Quarantine-free travel with Australia to remain suspended for a further 8 weeks
    Suspension to be reviewed again mid to late November Decision brought forward to enable access from Australia to first tranche of around 3000 rooms in MIQ Air New Zealand working at pace to put on more flights from Australia from October    The suspension of quarantine-free travel (QFT) with Australia has ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Extra support for Ethnic Communities to share vaccination information
    Extra support is being made available to Ethnic Communities to help them share COVID-19 vaccination information within their communities, Minister for Diversity, Inclusion and Ethnic Communities Priyanca Radhakrishnan said. “We know we need to get every eligible person in New Zealand vaccinated. A fund being launched today will allow for ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • School holidays remain unchanged for Auckland region
    School holidays in Auckland will continue to be held at the same time as the rest of the country, starting from Saturday, 2 October, Education Minister Chris Hipkins said today. “I’ve carefully considered advice on the implications of shifting the dates and concluded that on balance, maintaining the status quo ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Government continues crackdown on gangs and organised crime
    Operation Tauwhiro extended until March 2022 Since it was launched in February, Operation Tauwhiro has resulted in:   987 firearms seized $4.99 million in cash seized 865 people charged with a firearms-related offence Gangs and organised crime groups will continue to be relentlessly targeted with the extension of Police’s successful ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Speech to Body Positive 'HIV Treatments Update Seminar 2021'
    E ngā mana E ngā reo E ngā iwi Tēnā koutou katoa Ka huri ki ngā mana whenua o te rohe nei. Tēnā koutou. He mihi hoki ki a tatou kua tau mai nei I raro I te kaupapa o te rā. Nō reira tēnā koutou katoa Acknowledgements It’s a ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • Power bill changes bring fairness to charges
    A key recommendation of an independent panel to make electricity charges fairer across all households will be put in place, the Energy and Resources Minister Megan Woods has announced. “Phasing out the regulations on ‘low-use’ electricity plans will create a fairer playing field for all New Zealanders and encourage a ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 week ago
  • NZ economy’s strong momentum will support rebound from Delta outbreak; COVID fund replenished
    The economy showed strong momentum in the period leading up to the recent Delta COVID-19 outbreak, which bodes well for a solid economic rebound, Grant Robertson said. GDP rose 2.8 percent in the June quarter, following on from a 1.4 percent increase in the previous March quarter. This was a ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 weeks ago
  • Projects create benefits into the future
    Making a well-known lake swimmable and helping to halt the decline of the endangered hoiho/yellow-eyed penguins are among a suite of new projects being supported by the Government’s Jobs for Nature programme across the southern South Island, Conservation Minister Kiri Allan says. “It’s no secret that many of our most ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 weeks ago
  • Opening statement for Whāriki Indigenous Small Business Roundtable
      Kei ngā tōpito e wha o te āo e rere ana te mihi maioha ki a koutou nō tawhiti, nō tata mai e tāpiri ana ki tēnei taumata kōrero mo te ao hokohoko arā mā ngā pākihi mo ngā iwi taketake Tēnā koutou, tēnā koutou katoa – Pai Mārire.  ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 weeks ago
  • New members appointed to Kāpuia
    The Government is adding four additional members to Kāpuia, the Ministerial Advisory Group on the Government’s Response to the Royal Commission of Inquiry into the terrorist attack on Christchurch mosques. “I’m looking forward to having Pamela MacNeill, Huia Bramley, Melani Anae and Katherine Dedo  join Kāpuia and contribute to this group’s ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 weeks ago
  • Timeline confirmed for Emissions Reductions Plan
    Cabinet has agreed to begin consulting on the Emissions Reduction Plan in early October and require that the final plan be released by the end of May next year in line with the 2022 Budget, the Minister of Climate Change, James Shaw confirmed today. “Cabinet’s decision allows organisations and communities ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 weeks ago
  • Pay parity pathway for early learning teachers confirmed
    Pay parity conditions and higher funding rates for education and care services will come into force on 1 January, 2022, Minister of Education Chris Hipkins confirmed today. The Government signalled this work in Budget 2021. “From 1 January, 2022, centres opting into the scheme will receive government funding and be ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 weeks ago