Written By:
Bunji - Date published:
10:55 am, September 2nd, 2013 - 99 comments
Categories: democratic participation, referendum, russel norman, twitter -
Tags: keep our assets
Russel Norman’s let the cat out of the bag with a series of tweets:
We’ve done it!! Citizen initated referendum on asset sales is on! #fb
and
OOps, there was an embargo on the CIR result until 1pm which I didn’t realise until after I tweeted. Apolgies to Clerk of the House
also:
So is John Key still saying these 327,224 New Zealanders don’t exist? Such arrogance comes before a fall.
h/t r0b (he’s trying to take a break…)
Update: coverage at stuff and nzherald and nice graphic:
Newstalk ZB has published, so the cat is well and truly out of the bag:
http://www.newstalkzb.co.nz/auckland/news/1173891825-enough-signatures-for-asset-sales-referendum
h/t r0b (he’s trying to take a break…)
Yeah I am. It’s not easy!
Well done everyone 🙂
Good timing too 🙂
Mike Williams – please stop talking. Your time is gone.
(He’s dismissing the referendum on Radio NZ now, acting as Hooton’s yes-man).
A commentator for the “left” would a) be welcoming the referendum and b) remind listeners of what John Key said in 2008 – he basically called Clark a chicken and anti-democratic for not holding the so-called smacking referendum … so, over to you, John.
Mike Frakking Williams. I mean, seriously. Why have all these people been with Labour since the days of Douglas, Prebble and Caygill???
Its like I have been saying Labour are no longer a party of the working person or the left. They are a bunch of right wing sell outs like National.
I wouldn’t go that far (surprise), but if you want a firmly “left” party then yeah: Mana, Greens, or the Alliance (or other non-parliamentary left parties) might be more your cup of tea.
Sorry, that’s not good enough. If Labour wants people like Mike Williams to be a spokesperson who agrees that with the likes of Hooton, then it should drop all pretense at being a left party and take over the ground about to be vacated by Peter Dunne. Labour don’t have to be as far left as Mana or the GP, but they do need to be specific if they want to use the term ‘left’.
Who voted Williams as a Labour ‘spokesperson’?
The same people who vote Josie Pagani to do the same job.
The corporate media.
They go for compliant left so there is no alternative presented to people.
Fox News do it all the time.
Media in NZ is owned by large corporations.
It’s more complicated than that.
First of all, is Williams a labour spokesperson, or just some talking head paid by the media to make pseudo-authoritative comments about labour?
Secondly, while the repudiation of lab4 in the 2011 campaign was nice, anyone who’s still in labour and hoping for a clone of lab1, knowing full well that they didn’t renationalise everything in the nine years they had in power (after selling much of it the previous time), well… they’re morons. Labour isn’t tory like dunne, but it ain’t left like Savage, either.
I think labour is slowly moving left again, but we need farther/”true” left parties (depending on one’s nomenclature) to add the real meat to the next government.
The problem I have is nothing to do with Labour but rather that in the media he’s presented as a voice “from the left“.
I’d place him at the right end of the the Labour Party, and the Labour party itself on the right end of the broader left.
Doesn’t seem like much of a counterbalance to Hooton who is well to the right of National.
pretty much. But of course skewing the debate like that makes the tories look middle of the road and reasonable.
“First of all, is Williams a labour spokesperson”
I was being a bit facetious, but maybe someone can clarify. Does Williams hold any official positions within the Labour party currently?
No. He stepped down as president in 2009 I think it was – not long after the 2008 defeat anyway. As far as I know he’s still a member of the party and is probably sought by some for advice, but he holds no official party position.
still the proud voice of the media “left”, though. Sigh.
He has about as much as I do. Nothing apart from whatever he does at electorate level and as a member. Of course you don’t have to actually have to hold positions to have effect either.
+1
they continue to hang around Labour because they need Labour more than Labour needs them, they need to —- off. There is more than mike Williams in this tribe.
This is great news, happy to say that I did some signature chasing, and got plenty of signatures from National voting people. This will be painful for National.
Here’s the Herald with some Key comments at the time …
http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10518391
Maybe somebody could find the Hansard for that date in 2008? Key definitely attacked Clark in Parliament for disregarding the voters, I remember.
I’ve long ago given up listening to that Monday “From the Right and From the Far Right” slot. The sound of Williams making squelching noises with Hoots for twenty minutes is more than I can stomach.
Lol classic
This has to be idiot territory by Mike. All the polls indicate that a very large % of NZ think asset sales are rubbish. Why swim against a tide that strong?
Because he does not represent those people.
What is it like to sell your soul to the corporates, Mike?
+1+1+1+1 ad infinitum.
Please Mike. I know times are getting desperate, but I fear I’ll be seeing you round sometime in the near future as some muttering old doddera in a town or city somewhere near as I pass through.
It’ll be along the lines of “I used to be the Labor [note the loss of the ‘u’] Party president dontcha know”!
The rest of the Tauranga or Papamoa, or Martinborough, or Nelson, or Eketahuna residents will be giving Moik a wide berth as they walk along the retirement-city township exclaiming “poor old Mike – you know he meant well”. The local RSA will of course have been long dead – sold to the local golf course entrepreneur/operator, and Radio NZ will have been sold to The Radio Network and rebranded as “The Voice of the New Zill People/Sounds like Them”.
Earnie Abbott and a generation of others won’t just be turning in their graves, they’ll be positively vibrating and gyrating
Really? I’m opposed to asset sales and I’m not overly enthusiastic about the referendum solution. What if the Nats turn around and use this as an excuse to further cut health and social services? When are we going to see an elaborated capital gain tax policy from Labour and the Greens, given that it is our policy response to asset sales? And what about members of the Maori, LGBT and immigrant communities who are concerned at the potential abuse of right-wing populist referenda against our human rights and civil liberties? It’s a *non-binding* referendum. To make it binding would create all sorts of right-wing populist malevolence.
Great news. Now to counter the Tory spin machine.
Watch Key ignore everything, even start to speed the sales up.
I think in his gambling mind set, his calculation will be that he will most probably lose at the election next year whether he stops asset sales or not. So, he will feel that it is more profitable for him and his rich mates if he hocks the nation’s silver now and bugger off after the election with a big chunk of the profitable power shares. Bugger the people.
The little emperor wont like this, we will finally we will see what people really think of Keys asset sales rather than listening to National and the mainstream media’s spin on the whole thing. Good job Russell.
Cheeehooo…The only man date Key ever had was the one with his bankster mates where they tell him what to do.
ONE REASEON NOT TO SELL THE ASSETS:
ELECTRIC POWERED CARS (i.e. whether its the hydrogen fuel or actual batteries…. you going to need electricity to do it) – STOP THE DEBT of OIL
Nissan Motor Co. Ltd. ( NSANY ) reported a massive 335% increase in sales of its hatchback electric car LEAF in U.S since the launch of the 2013 model in Mar 2013. LEAF has been Nissan’s bestselling car in Seattle, Portland and San Francisco. Alongside, the company also witnessed burgeoning demand for electric vehicles outside the traditional West Coast market, i.e., in “New Wave” markets across the country
Read more: http://www.nasdaq.com/article/nissans-2013-leaf-sales-surge-335-analyst-blog-cm271134#ixzz2dgigoEYI
Nissan has witnessed 8.5% year-on-year growth in sales so far this year. The increase was driven by record-breaking U.S. monthly sales in 4 out of 7 months. The biggest contribution came from year-over-year increase in the sales of Nissan LEAF and a surge in the sales of the redesigned Pathfinder SUV.
ALSO
http://www.nzherald.co.nz/motoring/news/article.cfm?c_id=9&objectid=10868569
http://www.extremetech.com/extreme/151801-aluminium-air-battery-can-power-electric-vehicles-for-1000-miles-will-come-to-production-cars-in-2017
http://www.treehugger.com/cars/year-and-half-nissan-leaf-electric-car-sam-koblenski.html
http://www.revengeoftheelectriccar.com/cast.html
http://www.youtube.com/watch?v=-ZK3l0-sEVc (BBC HARDtalk – Carlos Ghosn – CEO, Renault-Nissan) A good interview by Steven Sacher, asking briefly some hard questions on electric car
Nissan Motor Co. Ltd. ( NSANY ) reported a massive 335% increase in sales of its hatchback electric car LEAF in U.S since the launch of the 2013 model in Mar 2013. LEAF has been Nissan’s bestselling car in Seattle, Portland and San Francisco. Alongside, the company also witnessed burgeoning demand for electric vehicles outside the traditional West Coast market, i.e., in “New Wave” markets across the country
Read more: http://www.nasdaq.com/article/nissans-2013-leaf-sales-surge-335-analyst-blog-cm271134#ixzz2dgigoEYI
Nissan has witnessed 8.5% year-on-year growth in sales so far this year. The increase was driven by record-breaking U.S. monthly sales in 4 out of 7 months. The biggest contribution came from year-over-year increase in the sales of Nissan LEAF and a surge in the sales of the redesigned Pathfinder SUV.
Read more: http://www.nasdaq.com/article/nissans-2013-leaf-sales-surge-335-analyst-blog-cm271134#ixzz2dgiptAbG
Great data! Thanks for sharing!
Will it be held before the election? If yes, the numbers who bother to vote will be interesting.
Has to be held within a year. So unless Key pulls the election forward, yes.
Well done all of you. Have a hooly and come back for a big push.
Letters to the ed by the zillion
Leaflets in every box in the country
Vote YES for asset sales when you see National people selling THEIR profitable farms and businesses.
If you want to keep OURS, vote NO.
NOT YOURS TO SELL, MR KEY
Excellent result for everyone involved, and, in a strange paradox the delay while more signatures were sought might have a silver lining in that held even closer to November 2014 the results of the referendum might be fresher in the minds as people go to the polls,
Russell you are so bad in tweeting the news befor the embargo was lifted, keep this behavior up and i will require a name change to bad13 after having to induct you into the bads,
Your burst of excitement is of course forgiven and if it happens again i will have to donate another 20 to the campaign, while telling you just how bad you are and listening to the mad laughter emanating from up my sleeve….
I think an explanation of ‘bad12’ is now in order.
Try Googling it and let me know how you get on…
you have a blog?
Every day is blog action day at the standard 😉
Lolz a blog, news to me, wheres bad12’s PA, why wasn’t i told about this…
Google told me bad12 = Blog Action Day 2012. Is that what you wanted me to see?
I agree, bad12’s PA should be here to be held accountable!
Lolz, the bads are everywhere, everywhere i say…
Standard question to put to all three of the Labour leadership candidates:
“Will you commit to bringing back these sold assets into New Zealand public hands by enabling Kiwisaver, NZSuper, and ACC funds to buy back the sold assets over time?”
I see you appear to be following the approach of the Argentinian Government.
In order to get the money to carry out some of their wilder schemes they simply seized, and then squandered all the private superannuation schemes’ money.
Why should the state be allowed to seize, and spend as they see fit MY savings in MY retirement scheme. Leave KiwiSaver alone!
Yeah, better Kiwisaver funds are left alone and continue with Nat’s scheme of making it available to fuel the property bubble and enrich speculators.
Simple selfishness. You clearly have no idea how small and weak you are, and New Zealand is, if our remaining collective force is thrown to the world. We need the power to choose more local ownership with more local savings.
“Why should the state be allowed to seize, and spend as they see fit MY savings in MY retirement scheme. Leave KiwiSaver alone!”
Hey alwyn, you must be livid with John Key for passing a law to allow the state to seize the money in your bank account if they need it to bail out a failing bank then, eh?
Not at all. I suggest you learn what the proposal to apply a “hair-cut” to deposits in a failing bank actually means. You have clearly never read the details of the Reserve Bank proposal.
The bank is not going to be “bailed out” as you call it. It is going to be wound up and the shareholders in the bank will lose ALL their investment. The amount taken from depositors in the bank covers the amount by which the bank’s liabilities exceeds its assets.
It also applies only to deposits in the failing bank. It doesn’t mean that the Government can take money out of my account at bank A if dodgy bank B goes bust.
What do you prefer? Do you want the situation thaat the last Labour Government brought in, where the taxpayer bore all the losses and the depositor, no matter how reckless, lost nothing?
Some left wing politicians, particularly of the Green persuasion talk about Kiwisaver as being funds that they should control, and that they can invest, no matter how crazy the investment. It is not their money. It is the property of the person who holds the account, and whos retirement fund it is.
The question I have asked of over a dozen top Labour MPs over the years (including Cunliffe and Robertson): “Do you approve of BINDING citizens initiated referendums.
All answer, “No. No. No. No.”
If we had the same constitution as Switzerland, 50,000 signatures would have gotten us a BINDING referendum.
All well and good, until someone runs one on bringing back (at worse case) capital punishment, or “life means life” with no parole.
Or that marriage equality should be undone or Maori seats abolished etc. Tyranny of the majority is very possible.
Yeah its a bugger for the left when pesky democracy gets in the way…
That’s what democracy is, majority rules.
That’s what democracy is, majority rules.
Go to bottom of class. Homework: 20th century history. See: minorities, oppression of.
It’s kind of scary that anyone should misunderstand democracy that badly.
“Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.”
– Oscar Wilde.
Hahaha, teach me then. Please explain how democracy is not majority rules.
We have a representative democracy, where decisions are taken by our proxies, not by a mob of whipped up furies. Binding referenda are somewhat contrary to representative democracy. If you want something done, persuade a politician to introduce a bill or set up your own party and persuade people you are correct.
Excellent point.
If the majority of ‘people’ are really against a law passed by the majority of MPs in the parliament, then at the next election, the majority of people should vote that government out of office and bring in new legislation to repeal or mitigate the effects of the previous unpopular law. There is no other civilised, fair way.
Would have got you mob rules.
Why not just vote National out at the next election and save us an estimated 30 million? Or will this be a referendum like the smacking….
Voting National out is going to save a hell of a lot more than that, Winston.
Yeah I could have put that better…
Why waste 30 mill on a meaningless referendum (anti-smacking, 120 mps to 99) when instead you could just vote National out of office
Because the referendum law passed by the National government allows for this action. So, people make use of it.
If you don’t like CIRs, ask John Key to scrap the law. He won’t, and you won’t.
Personally I think the Citizens Initiated Referendum law should be updated. It is bad for democracy to both encourage and discourage participation – first people work hard to get the signatures, then the referendum is held, then the gov’t of the day ignores them. It devalues our votes.
There should be a workable compromise where a referendum (non-binding) can be held on a piece of legislation (not “Would you like a pony?) and a gov’t response should be required, as people like Andrew Geddes etc have suggested.
You make some good points, why have a referendum when the politicians will just ignore it (at a cost of many millions)
because they have to ignore it, and blatantly, rather than pretending that people agree with their idiotic actions.
1) Because National promised the use of referenda in their 1990 election campaign. Then they passed this law. So take it up with them.
2) Here are some quotes for you …
The Prime Minister is “arrogantly out of touch” and “running scared” on the issue. “The government does not like the New Zealand public being able to express their view on democracy … Why does the Prime Minister not just admit s/he finds the voters of New Zealand an annoyance?”
The words of John Key, 2008. He seemed quite keen on a referendum back then. Now it’s just an expensive toy, apparently.
another flip flop… remember when he called WFF as “communism by stealth”… and kept it.
You know that “anti smacking petition”? Well I was asked to sign in at a kindergarten by a teacher there. I refused and said I didn’t agree that people who assaulted their children should have a legal defense. She argued with me…”No, no no” she said. “This is the anti smacking petition. It’s against smacking.” So if she was tricked into backing the petition by the slick use of a name for a petition that actually meant the opposite…how many of those who signed it were also fooled?
I wonder if National might hold the referendum sooner rather than later, and ‘Listen to the will of the New Zealand people’ and stop all (new) sales? If National have the wit to announce that they have ‘come to realise people feel very strongly on this’ and though they have ‘a clear mandate to complete these reforms’ they will ‘not proceed with any more sales at this time’ it will remove a significant negative.
That would be a bit annoying as making 2014 a vote on asset sales would have been quite good for Labour.
Because, Winston Smith, the referendum and the attention it will draw to the theft that is the ‘Key asset sale’ will ensure the ousting of National – now that’s what I call a good investment.
So its a $ 30 million political message paid for by the tax payer…well played Greens, very devious but a shame it won’t work
Gawd it’s awful how democracy allows for the commoners to have a political voice.
Yes the natives are revolting.
the greens arent leading this WS, they are just the most visible – it was grey power that got the ball rolling here.
And i think you would be surprised on how it will affect the voters – but yeah, national arent going to listen are they, which will in turn affect the voters some more
PS: party budget spending complaints arent the issue as each party can spend their budget on whatever they feel like
Winston your a typical tory pulling numbers like $30 mil out of your ass, how you lot run businesses is beyond me, the estimate if the referendum is held outside an election is $9 mil i believe.
Yep, $9m and it’s already being touted by the MSM as a huge amount. Something that they didn’t do for the $30m that this government gave to Rio Tinto.
Asset sales make as much sense as paying your mortgage with your credit card. If you want to attack fiscal irresponsibility, attack that.
Amasing, how the commentators from the right can always point to the “mismanagement” of finances by the left by having things like referendums and decent wages and conditions for all New Zealanders, when slime bag Key and his pack of merry crooks waste money on the hour and half hour and it is classed as good management. Like
30 Mil to Reo Tinto
Millions to Jackson and Warners
Money wasted on promoting MRP The price of the shares that mums & dads did not buy are now in a free fall
Further millions promoting further asset sales.
Roads to fucking nowhere.
Loss of income as the profits from the asset sales now go to spiv mates of slime bag key
I also thought the referendum was going to cost 9 mil not 30 mil. But there again there is nothing like a good bit of right wing bullshit again.
Referendums are a good idea if there is honest factual information surrounding them. That’s not going to happen because by definition they are politicised. I was pleased that s59a was repealed even though 80-something% of those who voted in that referendum wanted to keep the old law…
From a TV3 article (I don’t know why the justice system one has no associated date), does anyone here know what; if any, law changes resulted from these referenda?
Past citizens-initiated referenda
December 2, 1995: “Should the number of professional firefighters employed full time in the New Zealand Fire Service be reduced below the number employed on 1 January 1995?” Yes: 12.2 percent. No: 87.8 percent. Turnout: 27 percent.
November 27, 1999 (two referenda on election day): “Should the size of the House of Representatives be reduced from 120 members to 99 members?” Yes: 81.5 percent. No: 18.5 percent. Turnout: 84.8 percent.
“Should there be a reform of our justice system placing greater emphasis on the needs of victims, providing restitution and compensation for them and imposing minimum sentences and hard labour for all serious violent offences?” Yes: 91.8 percent. No: 8.2 percent. Turnout: 84.8 percent.
August 25, 2009: “Should a smack as part of good parental correction be a criminal offence in New Zealand?” Yes: 11.98 percent. No: 87.4 percent. Turnout: 56.09 percent.
29 other petitions since 1993 have failed to gain enough signatures to force a referendum.
Read more: http://www.3news.co.nz/Asset-petition-triggers-referendum/tabid/1607/articleID/311520/Default.aspx#ixzz2djRlr16V
US ballot papers are an alternative idea. Probably, used when it comes to discretional funding and policies, but apparently it takes a while to place your vote in the US.
Not a simple two ticks every three years.
http://www.3news.co.nz/Asset-petition-triggers-referendum/tabid/1607/articleID/311520/Default.aspx
“However, Mr Key says the mixed-ownership model for state-owned enterprises was a policy National campaigned on in the last general election which was, in essence, a referendum, he says.
“National won that election on the back of this major policy platform with an overwhelming majority – the biggest result we received in MMP history. So it isn’t like this was something that wasn’t debated.”
Ha John Key is still trying to pretend the last general election was a referendum on asset sales. Nah, I’m pretty sure it was a general election. But the referendum on asset sales that we will be having sometime in the next 12 months, I’m pretty sure that will be a referendum on asset sales.
“Mr Key believes the turnout will be “relatively low” and most who vote on it will likely be opposed to asset sales and will not be representative.”
So, wait what? According to his logic the election was a referendum on asset sales and gave them a mandate. But an actual referendum on asset sales won’t be representative because of ‘relatively low’ turnout. First, how does he know there will be a low turnout, or that that will mean it won’t be representative? Second, ‘relative’ to what? Third, the 2011 election saw the lowest voter turnout in a NZ election ever. So maybe that wasn’t very representative eh?
http://www.voxy.co.nz/politics/election-will-be-referendum-asset-sales-goff/5/79913
Phil Goff (remember him?) also said it but no doubt you’ll just ignore that
Phil Goff saying something doesn’t make it automatically true just because he said it. I guess you must be a big Goff fan to be so believing of him, I’m sorry but there it is.
So do you think the 2011 general election was a general election or a referendum on asset sales chris73?
Pretty hard to present something said by Phil Goff as something that a fair chunk of left-wingers would say represented their views, I suspect. So yeah, I’ll just ignore that.
“Phil Goff (remember him?) also said it but no doubt you’ll just ignore that”
And? What if it was?
Does that mean that’s the last time anyone gets a say on the matter?
By that logic we needn’t be bothering with general elections either. Fark it, the people have elected a National govt so let’s just have National govts from 93 til infinity.
If the leader of the opposition says in the run up to an election its a referendum and the leader of the country says its a referendum then its a pretty good bet its a referendum
Which the left lost by the way if you had forgotten
😆 whining much?
Just pointing out we’ve had an unofficial referendum which the left lost and now we’ll have a non-binding referendum which won’t happen
But well done to the Greens and Labour for getting an extra 9 mill in political advertising, quite smart of them really
“If the leader of the opposition says in the run up to an election its a referendum and the leader of the country says its a referendum then its a pretty good bet its a referendum”
Because it’s completely beyond the realms of possibility that Goff said it because he thought it would help his election chances (the public being against asset sales & all). Right? And Key said it because selling our assets to his rich mates is his whole raison d’PM, so pretending that a NAct win is a tacit approval from NZ on asset sales is pure spin.
At a general election chris, people are voting on many different issues. And also on what party they think is best to run the country, which involves a lot more than just asset sales. Asset sales was a big issue because it was one of the few clear points of difference between Labour and NAct. But to claim that that’s all it was about is retarded.
Then there’s the fact that it was a general election, not a referendum on asset sales chris. There’s that. You know, a fact.
But if you don’t find facts convincing, there’s also that every opinion poll was and is against asset sales. So if it had been a referendum on asset sales they would have lost. They didn’t lose, so it wasn’t a referendum.
John Bankster Key won the election in spite of the asset sales policy, not because of it.
Someone should remind him that 47.31% isn’t a majority, even when adding 1.07% (United Future) and 0.6% (ACT).
On a related note, is that the lowest result for a party with a Member in the House? Jim Anderton’s Progressives managed 0.91% in 2008…
Key has again dismissed the referendum result at this weeks standard issue PM’s BS Press Conference with his usual deranged megalomaniac view of nearly everybody voted for fantastic me so I can do what the hell I like reasoning here – http://www.scoop.co.nz/stories/HL1309/S00016/pm-press-conference-syria-living-wage-asset-sales.htm
Judging from the photos in the article, the authoritarian theatrical theme seems to be going well for him. Reading Dictatorship For Dummies is really paying off. Not sure about what the rest of NZ thinks about the power stage look, but hey, it’s not like Johnny cares too much about what Kiwis opinions are anyway, as long as it fools them his way that is.
Anyway, Heil Key. I mean Hi Key
“The government provided support for low income workers through initiatives such as kiwi saver, he said.”
wtf, that’s a lame bit of spin..
He looks like Pete George in the bottom photo,
Who has the say on how a referendum is worded?
I have found the wording on some in the past has been very , well, dodgy in terms of clarity and intent, – I’m trying to remember some examples, but fail….
Will the Greens have a say on the actual wording or will it get manipulated by the Nats?
The wording is the wording that was petitioned for.
“Do you support the Government selling up to 49% of Meridian Energy, Mighty River Power, Genesis Power, Solid Energy and Air New Zealand?”
http://www.scoop.co.nz/stories/PA1309/S00021/successful-petition-triggers-a-citizens-initiated-referendum.htm
“OOps, there was an embargo on the CIR result until 1pm which I didn’t realise until after I tweeted. Apolgies to Clerk of the House”
Mary Harris?
I’m sure she’ll cope! After all – she’s got bigger and better fuckwits to have to deal with. Actually – she’s got half a house and more!
The wording is very broad. They name several different companies, including Air NZ where they are only proposing selling 30%. Also no counterfactual is described.
So no matter the result it is unclear the relevance it will have to any political party’s policies.
Swan
30% is included as being up to 49%. But, yes; I’m sure that sociopaths and lawyers could drive a herd of sheep through the gaps in that wording.
The jargon; “…no counterfactual is described”, probably has a specific meaning in your circles. To me, it just sounds like your complaining that there’s not enough lies.
Yeah the point is, selling 49% of Air New Zealand would leave the government with a minority shareholding only. And there might be a lot of people against this. So the question is asking if people are happy with the government potentially selling down to a minority shareholding in Air NZ. This would lead them to vote No. But this is not government policy.
The thing about a “do you support x, y and z” question is that you have to support every part to say yes, but only need to not support one part to answer no.
For example, whilst I am quite happy with the current governments policies, I would probably have to vote no, as I dont think it is the right time to sell 49% of solid energy given the precarious state of its finances. I doubt the government will be selling solid energy in its current state.