Written By:
mickysavage - Date published:
8:07 am, November 10th, 2015 - 18 comments
Categories: the praiseworthy and the pitiful, tv -
Tags: maori television, Mihingarangi Forbes, paora ma, peeni henare
Mihingarangi Forbes is one of the most dedicated and talented reporters this country has. Her show on Maori Television Native Affairs was a must watch. Her recent resignation was further evidence to me that the media’s ability to actually talk about what was happening in Aotearoa is being deliberately muzzled. And there was concern at the level of political interference occurring at the station.
I was pleased that she found a job at Radio New Zealand. That institution shines like a beacon because of its independent journalism and because reporters such as Forbes and John Campbell have found refuge there. But you get the feeling that it may be the last refuge and if the barbarians manage to undermine it sufficiently then independent journalism will be left to the amateurs.
Forbes has broken a further story about how the receptionists at Maori Television are being moved on because their Te Reo is less than optimal. While I agree that Te Reo is of vital importance the idea that a couple of workers should lose their jobs because for whatever reason their Te Reo is not optimal upsets my trade union instincts. If someone has been employed and performs their job well and the required skills change they should be retrained, not dumped.
The two women have greeted visitors to the Newmarket-based station for a number of years, and are said to be devastated by the news.
A close friend said the women, who are middle-aged grandmothers, were both denied the opportunity to learn Te Reo Māori at school.
One of them had tried to learn Te Reo through classes offered by the television station, the friend said.
A former staffer said the women were excellent at engaging with visitors and making them feel welcome with the language ability they had.
Māori Television CEO Paora Maxwell said Māori Television had “undertaken a realignment of its strategy to support its vision for Māori language to be valued, embraced and spoken by all New Zealanders”.
Mr Maxwell said all staff had the opportunity to learn Te Reo. “Māori Television has set itself the aspirational goal of having a bilingual workforce by 2020,” he said.
Māori Television has six members on its executive, of whom just three are Māori language speakers.
Here is a suggestion for Mr Maxwell. If you are going to change employees’ job descriptions and make being fluent in Te Reo compulsory you should start with the executive level and work down. And having an aspirational goal of bi lingualism by 2020 does not mean that you should fire respected middle aged employees who are grandmothers in 2015.
It is not clear if the receptionists have been made redundant or fired. Either way I suspect that they will soon be returned to their jobs if they choose to contest it.
Labour’s Tamaki Makaurau MP Peeni Henare sums up the situation perfectly (via Facebook):
This is absolutely disgraceful! Surely there was scope for personal development to allow people the opportunity to grow in their work place. What makes this even more disgusting is we have done this to our own people. I often talk to whanau who don’t speak te reo (but are hungry for it) and I ask them why they don’t. More often than not the reply is because they feel intimidated by whanau/friends who are already able to speak. This upsets me!
Kia kaha to the Maori Television’s receptionists.
God I loathe executive-level hypocrisy like this.
I once walked into my Divisional Manager’s office bright and early and announced that “I had an idea that would save the organisation $300k pa!”
Manager looks very interested.
“Yes” I go on to tell him, “I reckon I’d be willing to do our CEO’s job for just $250k pa”.
Got booted out of there … but he did see the funny side.
Thing is, there’s probably several people in any organisation that’s quite capable of doing the CEOs job just as well and be willing to do it for far less.
So, why are CEOs paid so much? They’re not special snowflakes.
+100 Ad
The non Te Reo Exec will probably give themselves a pay rise for saving money.
Please can it be time to use macrons micky – it is not that difficult.
And I agree with your post – language/culture shaming is a terrible thing
If you don’t use any other language keyboards, then just set the default keyboard to Māori and then you can just ~ to get macrons super easy without changing anything else about the keyboard function.
Instructions here,
Windows keyboard – http://kupu.maori.nz/about/macrons-keyboard-setup
Mac keyboards – https://www.stat.auckland.ac.nz/~kimihia/maori-keyboard
Linux, see first and second links.
iphone – http://www.taiuru.maori.nz/macrons-on-the-iphone/
If you can’t do those, you can use an online service and cut and paste,
http://maori.typeit.org/
(on a mac setting the keyboard to Māori does interfere with a few key commands in some apps, but it’s easy enough to switch between the Australian and Māori keyboards in the top menu bar).
Thanks for that. Saves any convoluted cut and paste. Now if only I knew when they should be used… 🙁
it’s kind of cool though, to use macrons you have to learn some reo.
This is an easy bookmark to look things up on. Sometimes for common words I find that google works well, the word often turns up in the first few hits including the wiki entry which appears to have the correct macrons.
http://www.maoridictionary.co.nz/
That’s not legal…
More importantly, it’s not moral.
Hypocracy as expected from nacts installed CEO and the replacements will of course be independantly chosen with no links to the current govt friendly management.
I bet those who lifted that axe have another Maori relative in mind for the job. Sack the sackers and bring those fine kuia back!
This new sport can be destructive – now tick boxer, instead of kick boxer.
Crap employer… having all staff speak te reo is a laudable goal. Surely a proper employer would offer and pay for language training to achieve the desired outcome.
Bet in a year or so the execs will be congratulating themselves on achieving there goal of having all staff competent in te reo in record time…
I feel very sorry for the receptionists.
Would have thought prima facie they had a strong employment case.
Totally agree with you Micky. And yes, there seems to be a case for a personal grievance here.
This is shameful.
Is there a petition for Maori tv to keep these kuia and retrain them?
Someone needs to stop this from happening, before it’s too late.
I would love to make a petition myself, but I have no idea how to…