web analytics

Waitangi Day 2017

Written By: - Date published: 7:01 am, February 6th, 2017 - 19 comments
Categories: history, leadership, Maori Issues - Tags: ,

Well the lead-up to Waitangi Day this year has certainly had its fair share of drama! Our national day is clearly still a work in progress. But let’s hope that day itself goes smoothly for all those attending.

You can read Andrew Little’s thoughts on the day here:

Andrew Little: Waitangi a day for all of us to come together

Because the signing of the Treaty of Waitangi marks the beginning of unified, nationwide government in New Zealand, the head of our government, the Prime Minister, should be there. He should be representing the Government and all New Zealanders on our national day at the place of our nation’s birth.

By not fronting up at Waitangi, Mr English is failing an important leadership responsibility.

In a darkening world, the example we set, as a country, matters.

The places that used to light the world with their progressive thinking – their lights shine more dimly now.

We must never loosen our hold on what makes us who we are: a country that sets the standard for cooperation, for tolerance, for government that governs with compassion. We can show there’s a better path than isolation and bigotry.

For the last 40 years, our nation has embarked on the difficult journey of understanding some of the darker moments of our past, and reconciling ourselves to it. We have made good progress and there is more to do.

If we are truly to line up to the promise that the union of two peoples under the Treaty set us, we need a government that creates opportunity; that ensures our freedom; that lets us all have a fair share. A government prepared to play its part.

We can build a better New Zealand. But only if we build it together and include everyone.

For me, that is what Waitangi Day is all about.

In 2014 our own mickysavage wrote an interesting poston Waitangi day. I (r0b) think the reflections on the meaning of the Treaty bear repeating:

Much has been written about the Treaty of Waitangi and the treachery of the Crown but I will try again to very briefly set out my understanding of what happened to show why I believe Maori have a right to feel aggrieved at their treatment. To any wing nut out there feel free to point out what you believe are my misunderstandings so that we can have a proper debate about the issue.

The treaty was part enlightenment and part reflection of the reality of the time. In 1840 Pakeha was heavily outnumbered by Maori in Aotearoa. Statistics New Zealand estimate that at the time there were no more than 2,050 Pakeha compared to 80,000 Maori in New Zealand. The Pakeha that were present were mainly traders and had no long term commitment to the place. But there were those interested in setting up colonies such as the Wakefield brothers who through the New Zealand Company had started to transport immigrants and promise landholdings in areas where they did not own land. And the French were coming.

The English wanted to control the colonisation of New Zealand and keep it to themselves. A treaty, any treaty with Iwi was vital. Captain William Hobson was sent to New Zealand with instructions to annex part of the land and place it under English rule. He was specifically instructed to sign a treaty with local Maori.

The treaty itself was drafted by the Missionary Henry Williams on February 4, 1840. The document was in Maori and English. The basic problem that has continued to cause so much controversy was the use of words with different meanings in each draft.

For instance in Article 1 the English version ceded sovereignty of New Zealand to the Crown. But in the Maori version the word “kawanatanga” was used. This has been translated to mean “governance” which is clearly not the same as “sovereignty”. And in Article 2 the English version guaranteed “undisturbed possession” of all their “properties”, but the Maori version guaranteed “tino rangatiratanga” (full authority) over “taonga” (treasures, which may be intangible).

The core problem is that the Maori version was signed by the parties. The fact that there was an English translation, clearly an incorrect one, should not affect the interpretation. The Maori version has to be given preference.

So Maori retained Tino Rangatiratanga of New Zealand and preserved full authority over its Taonga. Subsequent acts of confiscation were clearly in breach of this.

In a civilized society this should be acknowledged and the Treaty should be given full force. The Treaty settlements have been for extremely modest amounts given the size of the loss Maori have suffered. On Waitangi day this should be reflected on and respected.

19 comments on “Waitangi Day 2017”

  1. Sacha 1

    Some better-informed reflections on the place of the Treaty in this nation than Brash et al will ever muster: http://thewireless.co.nz/articles/waitangi-day-protest-is-better-than-a-propaganda-holiday

    • Sacha 1.1

      When I think about what this post today could contain, it’s disappointing to have to spend energy resisting derails from modern racists like the ‘hobson’s pledge’ crowd.

  2. Many things are mocked, and many say things would be laughed out of court. However I would hazard a guess that not very many people have even heard of the Littlewood Treaty – let alone read it.

    Its also interesting that those who would side with the accepted status quo are usually the first to jeer and knock the ACT party and reserve even more vehement rejection of globalist neo liberalism – which is exactly what the ‘ Principles of the Treaty of Waitangi ‘ was all about – ripping off the NZ public by using sleight of hand pseudo legalistic jargon introduced by Geoffrey Palmer.

    Remember that the next time you bother to post and rail against ACT and the National party and their neo liberalism.

    As for me? … I believe that many on the Left are as bad as the Right in their dogmatism and hypocrisy.

    • One Anonymous Bloke 2.1

      In reality (the kind the courts pay attention to) te Tiriti forms the basis of an ongoing relationship between Māori and the Crown.

      That being so, it is entirely appropriate to acknowledge it in legislative form.

      Just as the National Party changed some laws in anticipation of the TPP. Or the UDoHR: the courts take its principles into account when ruling on human rights matters.

      This is pretty basic stuff, whatever Don Brash reckons. You can call it dogma all you like: that’s why we have judges.

    • Carolyn_nth 2.2

      Being against neoliberalism and a form of globalisation dominated by corporate and financial elites, does not mean that all of us lefties reject international law. International law is extremely important when it comes to claims of borders, and sovereignty.

      Green Party on international law.

      The international legal doctrine of contra preferentum means indigenous language versions of treaties between indigenous peoples and colonising powers are the ones that must be adhered to where there is disagreement. Added to this, both Governor Hobson and most of the Maori chiefs signed the Maori language version.

    • xanthe 2.3

      “which is exactly what the ‘ Principles of the Treaty of Waitangi ‘ was all about – ripping off the NZ public by using sleight of hand pseudo legalistic jargon ”

      I agree ! transferable corporate ownership of communal heritage never was intended by either language version of Te Tirity. this latest NEW interpretation is just one more sellout of EVERYONES heritage by ariki.

      but some ariki do still serve their people.
      http://maorilawreview.co.nz/2014/10/tuhoe-crown-settlement-te-urewera-act-2014/

      now thats visionary! stewardship!

      and there is always hope!

      http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11795278

  3. Chess Player 3

    I agree Bill English should have attended on behalf of the NZ public as a whole, however Little has done himself no favours at all by showing up with millionaire shock-jock and gang-rape apologist Willie Jackson.

    • mlpc 3.1

      I suspect that the NZ public as a whole think that it is a good idea for the PM to attend Waitangi Day events in a different part of the country each year.

      The events at Orakei Marae seem to have been celebratory and respectful.

      Next year in Rotorua?

      • One Anonymous Bloke 3.1.1

        Why would Prime Minister Andrew Little change the venue next year?

        • mlpc 3.1.1.1

          Because, if he does become PM, he will receive the message from all the iwi, other than Ngapuhi, that the day belongs to them, too.
          Just ask Ngati whatua.

      • mauī 3.1.2

        Yep, that’s a good way to deny and avoid.

        • mlpc 3.1.2.1

          Why?

          Dozens of iwi signed the Treaty, not only Ngapuhi.

          Granted, a large group of them did sign at Waitangi, but it’s long hikoi to get there for many Maori, even nowadays.

          • mauī 3.1.2.1.1

            Why, because lots of other tribes signed the treaty at a later date, i.e not on the 6th February. Why would you celebrate Waitangi Day in Rotorua when the 6th of Feb doesn’t reference the date local iwi signed on?

            Also National aren’t doing this to better relations with iwi across the country. They’re doing it to avoid political flack.

      • Carolyn_nth 3.1.3

        I don’t see it either Waitangi or Ōrākei or somewhere else.

        Waitangi has a specific historical meaning, and so it should have a major focus. It’s great we’re getting more events elsewhere as well. We aren’t all able to go to Waitangi on the 6th. So it’s great to have events elsewhere.

        I went to the Ngāti Whātua Ōrākei event last year at Bastion Point.

        Did a blog post about it here:

        It seemed more overtly political than the event today – I also went to it at Okahu Bay, near to Bastion Point.

        The weather is better than last year. Actually it was too hot for me. But some great sounds to chill to. The MC said the Marae used to be in front of today’s stage area.

        What a place it must have been back then, pre-European. Such a beautiful bay and area – tried to imagine it with more dense vegetation way back then.

    • infused 3.2

      You misunderstand the public sentiment. Most think this day is a joke.

      Spreading it around will indeed help the cause.

  4. Chris 4

    Ironic Bennett leads the prayer at Waitangi when all she’s ever done in every portfolio she’s had is fuck Maori over.

Recent Comments

Recent Posts

  • PM’s remarks from joint stand-up with PM Morrison
    It’s my pleasure to be in Sydney today for our annual meeting, Prime Minister. It’s fair to say that since we last met, tragedy and disaster have befallen our two countries. They say that in moments of that nature, the true character of an individual comes to the fore. I ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 day ago
  • Government takes further action to protect New Zealanders from COVID-19
    Travel restrictions introduced for Iran from today No exemptions for students from China to enter the country Increased health staff presence at international airports  The Government has announced a suite of new actions as it steps up its response to the rapidly changing global spread of the COVID-19 coronavirus.  This ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 day ago
  • Agriculture Minister declares adverse event for Waikato primary sector
    Agriculture Minister Damien O’Connor has today classified the drought conditions in Waikato and South Auckland as an adverse event for the primary sector, unlocking $80,000 in Government support for farmers and growers. “This is recognition that the extreme and prolonged nature of this dry spell is taking its toll on ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    1 day ago
  • Govt books in good position to respond to coronavirus
    The Crown accounts are in a strong position to weather any economic uncertainty as a result of coronavirus, with the books in surplus and expenses close to forecast, Finance Minister Grant Robertson says. The Treasury today released the Crown accounts for the seven months to January. The operating balance before ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Digital experts to provide advice on technological change
    Supporting New Zealand to make most of digital and data driven technologies will be the focus of a new Digital Council that begins its work today. Minister for Government Digital Services, Kris Faafoi, and Minister of Statistics, James Shaw, have confirmed the group of experts chosen to advise the Government ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • NZ Upgrade on South Island roads
    Safety and climate change resilience are behind South Island regional roading projects that are being brought forward as part of the New Zealand Upgrade Programme, Regional Economic Development Minister Shane Jones has announced.  As part of the NZ Upgrade, $300 million was allocated for regional investment opportunities.  “I’m pleased to ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Milford gets connected with NZ Upgrade
    Digital and air connectivity in Fiordland are getting a big boost, Regional Economic Development Minister Shane Jones has announced.  As part of the $12 billion New Zealand Upgrade Programme announced in January, $300 million was allocated for regional investment opportunities, to be administered by the Provincial Development Unit.  “I’m pleased ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • NZ Upgrade for West Coast ports and roads
    West Coast ports and roads will benefit from an investment of $18.6 million to improve safety and resilience and enable future economic growth, Regional Economic Development Minister Shane Jones announced today.   The $12 billion NZ Upgrade Programme announced last month allocated $300 million for regional investment opportunities, to be administered ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • NZ Upgrade on North Island regional roads
    Regional roading projects that will improve safety and resilience are being brought forward as part of the New Zealand Upgrade Programme, Regional Economic Development Minister Shane Jones has announced. As part of the NZ Upgrade, $300 million was allocated for regional investment opportunities. “I spend a lot of time in ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Ōpōtiki Harbour finally gets green light
    The Eastern Bay of Plenty will finally get the harbour development it has wanted for decades, thanks to a $79.4 million central Government investment, Regional Economic Development Minister Shane Jones announced today. This game-changing project will revitalise the township of Ōpōtiki and the wider Eastern Bay of Plenty, creating hundreds ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Land, air and sea: regions to benefit from NZ Upgrade
    Regional New Zealand will be a hive of activity in the coming months as the New Zealand Upgrade Programme delivers on its promise to modernise our infrastructure, prepare for climate change and help grow our economy. As part of the $12 billion NZ Upgrade Programme announced by the Government last ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Milestones marked with 2,000+ new cops
    A milestone has been reached with the graduation of more than 2,000 new Police officers since the Coalition Government took office in October 2017. Police Minister Stuart Nash says the graduation today of Wing 335 marks a surge of 2,023 new officers, and coincides with some significant breakthroughs against organised ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • New diploma helps counter cyber security threats
    Broadcasting, Communications and Digital Media Minister, Kris Faafoi, and the Minister of Education, Chris Hipkins, have welcomed a new cyber security qualification as a step towards countering cyber threats and keeping New Zealanders safe. Attending the launch of the new Level 6 Diploma of Cyber Security at Auckland’s Unitec Institute ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Celebrating 20 years of the Hauraki Gulf Marine Park
    Government Ministers today celebrated 20 years of the Hauraki Gulf Marine Park/ Ko te Pataka kai o Tikapa Moana/ Te Moananui a Toi, and recognise there is much to celebrate and so much more to do to give nature a helping hand.   Conservation Minister Eugenie Sage said “New Zealanders care deeply about nature.I want to ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • NZ economy in strong position to respond to coronavirus
    Prepared remarks on coronavirus by Finance Minister Grant Robertson to the Auckland Chamber of Commerce and Massey University. Good morning ladies and gentlemen, The topic of this speech is the Budget 2020 priorities. But, given the considerable interest that I imagine is in the room about COVID-19 coronavirus, I do ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Speech at opening of Nadi Women’s Crisis Centre
    E ngā mana, e ngā reo, e ngā iwi, e ngā rau rangatira ma. Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa. Ni sa bula vinaka. Namaste Thank you Shamima, Hon. Minister Vuniwaqa, community leaders and Women’s Crisis Centre staff for your warm welcome. It’s an honour and privilege to officially ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Govt acts on fuel market competition
    The Government has released a comprehensive response to ensuring New Zealanders get a fairer deal at the petrol pump. This follows the Commerce Commission fuel market study which found motorists were paying more than they should for petrol and includes: Fuel Market Bill drafting, to pass mid-year Industry consultation in ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    2 days ago
  • Speech at Lautoka Mosque
    E ngā mana, e ngā reo, e ngā iwi, e ngā rau rangatira ma Tēnā koutou katoa Ni sa bula vinaka As-salaam alaikum It is a privilege to be here today. Thank you for welcoming us to your house of prayer. Thank you for your warmth. Thank you for greeting ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Taupō Airport upgrade takes off
    Taupō Airport is to be upgraded and expanded through a $5.9 million Government funding boost, Regional Economic Development Minister Shane Jones has announced. “Taupō Airport is the gateway to the Central North Island. It is essential for both keeping local people and businesses connected, but also to bring more people ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Place-based assessment confirmed for Rotorua
    The Minister of Housing Megan Woods has confirmed the Government is working with Rotorua Lakes District Council and Te Arawa for the second place-based assessment to better understand the housing and urban issues affecting the city. “Every New Zealander has a right to a warm, safe and secure place to ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • More houses opened for New Zealanders
    19 new community homes (in addition to 14 opened in December) delivered in Takanini, Auckland 500 people housed by CORT Housing Trust by end of March 2,290 new public housing homes delivered in Auckland (November 2017 – December 2019). Another nineteen new public housing homes are being delivered in Auckland, ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • New Zealand and India to strengthen ties
    Foreign Minister Winston Peters and Minister for Trade and Export Growth David Parker met today with Indian External Affairs Minister Subrahmanyam Jaishankar to discuss ways to strengthen ties between New Zealand and India.   “India is a priority relationship for New Zealand. We share common democratic traditions, growing two-way trade, extensive people-to-people links, ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • The Indo-Pacific: from principles to partnerships
    Speech to the Indian Council of World Affairs (ICWA) Delhi, India Wednesday 26 February 2020 [CHECK AGAINST DELIVERY] The Indo-Pacific: from principles to partnerships Distinguished guests, good afternoon and thank you for your invitation.  It is good to be here at a time where New Zealand needs less of an introduction than ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Speech to University of the South Pacific students
    Tihei mauri ora Te Whare e tu nei Te Papa e takoto Tēnā korua  No reira tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa Ni sa bula Vinaka It is a real pleasure to be here today, and to have the honour of addressing you all. If you’ll indulge me I’m ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Coromandel Conservation gets a boost
    Conservation efforts in Coromandel and Hauraki are getting a much needed helping hand thanks to DOC’s Community Conservation Fund, announced Minister of Conservation Eugenie Sage in the Kauaeranga Valley today.   “Our natural environment is important to New Zealanders, and everyone has a role to play in protecting it. We need ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Proposed new measures to improve Aotearoa’s air quality
      Improved air quality to support better health and environmental wellbeing is the focus of proposed amendments to air quality regulations, says the Associate Minister for the Environment, Hon Nanaia Mahuta.  “Although our air quality is good in most places, during winter certain places have spikes in air pollution, mainly from ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Water investment in Raukokore
    The remote eastern Bay of Plenty community of Raukokere will receive a Provincial Growth Fund (PGF) investment of $10.6 million for a water storage facility, Regional Economic Development Minister Shane Jones says. “This is great news for the rural community. The landowner, Te Whānau a Maruhaeremuri Hapū Trust, will use ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Lake Ōkaro lakebed transferred to Te Arawa as final piece of Settlement Act
    The Lake Ōkaro lakebed has transferred to Te Arawa Lakes Trust, Minister for Māori Crown Relations: Te Arawhiti Kelvin Davis announced today. Kelvin Davis joined Te Arawa at Te Papaiōuru Marae in Rotorua to celebrate the reinstatement of Te Arawa Lakes Trust as a key decision maker over the bed ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    3 days ago
  • Better protection against late payments
    New legislation is being proposed which aims to reduce the stress and financial hardship caused by late payments to small businesses. The Minister for Small Business Stuart Nash is considering stricter rules around payment practices between businesses. “Late payments from large organisations to smaller suppliers can be crippling for these ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • Police partnership programme with Fiji launched
    A new partnership programme between the New Zealand Police and Fiji Police will focus on combatting transnational organised crime and enhancing investigative skills, Prime Minister Jacinda Ardern announced on the first day of her visit to Fiji. The programme will see: ·       New Zealand Institute of Environmental Science and Research ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • Joint statement from Prime Minister Ardern and Prime Minister Bainimarama
    Prime Minister Jacinda Ardern and Prime Minister Josaia Voreqe Bainimarama met today in Suva, and renewed their commitment to continue to strengthen Fiji-New Zealand relations on a foundation of shared values and equal partnership. The Prime Ministers acknowledged the kinship between Fijians and New Zealanders, one that has endured over ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • $19.9 million from PGF for Kawerau
    A $19.9 million investment from the Provincial Growth Fund will help develop essential infrastructure for an industrial hub in the Bay of Plenty town of Kawerau, Regional Economic Development Minister Shane Jones says. “The funding will go to three projects to further develop the Putauaki Trust Industrial Hub, an industrial ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • PGF funds Mahia roading package
    The Provincial Growth Fund is investing $8.3 million on a roading package for Mahia that will lead to greater and wider economic benefits for the region and beyond, Under Secretary for Regional Economic Development Fletcher Tabuteau announced at an event in Mahia today. The $8.3 million announced consists of: $7 ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • 18,400 children lifted out of poverty
    Prime Minister Jacinda Ardern has welcomed new reporting showing the Coalition Government is on track to meet its child poverty targets, with 18,400 children lifted out of poverty as a result of the Families Package.   Stats NZ has released the first set of comprehensive child poverty statistics since the Government ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    4 days ago
  • 20,000 more Kiwi kids on bikes
    Associate Minister of Transport Julie Anne Genter today announced that Bikes in Schools facilities have been rolled out to 20,000 more kiwi kids under this Government. She made the announcement at the opening of a new bike track at Henderson North School in Auckland. “Bikes in Schools facilities give kids ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Benefit settings rise in line with wages as of 1 April
    Benefit settings rise in line with wages as of 1 April   Main benefits will increase by over 3 percent, instead of 1.66 percent, on 1 April with the Government’s decision to annually adjust benefit rates to increases in the average wage. The Minister for Social Development, Carmel Sepuloni, said ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Foreign and Trade Ministers to lead business delegation to India
    Strengthening New Zealand’s political and business ties with India will be the focus of Foreign Affairs Minister Winston Peters’ and Trade and Export Growth Minister David Parker’s visit to India this week. The Ministers are co-leading a high level business delegation to India to support increased people and economic engagement ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    5 days ago
  • Minister champions more Pacific in STEM – Toloa Awards
    The Minister for Pacific Peoples, Aupito William Sio continues to champion for greater Pacific participation in STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) careers with the announcement of the Toloa Awards, with 8 recipients of the Toloa Community Fund and 13 Toloa Tertiary Scholarships. “The Toloa Programme encourages more Pacific peoples ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    6 days ago
  • Submission period for whitebait consultation extended
    Conservation Minister Eugenie Sage has extended the date for people to have their say on proposed changes to improve management of whitebait across New Zealand.   Submissions were due to close on 2 March 2020 but will now remain open until 9am on Monday 16 March 2020.   “I have ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    6 days ago
  • New international protection for frequent fliers
    The endangered toroa/Antipodean albatross has new international protection for its 100,000km annual migration, thanks to collaborative efforts led by New Zealand, Australia and Chile.   Today, 130 countries agreed to strictly protect Antipodean albatross at the Conference of Parties on the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild ...
    BeehiveBy beehive.govt.nz
    7 days ago